ดาวพิณ
daao-pinЗначение
1Имя собственноеB2
Лира (созвездие)
Тайское название созвездия Лиры, буквально означающее «звезда-арфа».
Примеры
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1сегодняшняя ночь2сегодня ночью; сегодня вечеромฟ้าโปร่งfáa-bpròongฟ้าโปร่งfáa-bpròongясное; безоблачное (о небе/погоде)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)น่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1вероятно; скорее всего2возможно, стоит (предложение)3следовало бы (сожаление/критика)มองเห็นmɔɔng-hěnมองเห็นmɔɔng-hěn1видеть; разглядеть; заметить2понимать; осознавать; признавать3предвидеть; ожидать; прогнозироватьกลุ่มดาวพิณglùm-daao-pinกลุ่มดาวพิณglùm-daao-pinсозвездие Лираได้dâaiได้dâai1хорошо; ладно; согласен2получать; приобретать3мочь; быть в состоянии; можно4суметь; добиться выполнения5показатель состоявшегося действияนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышления
Сегодня небо ясное; мы должны увидеть созвездие Лиры.
Еще 3 примеровСкрыть
แอปพลิเคชันɛ́p-plí-kee-chânดูดาวduu-daaoช่วยให้chûuai-hâiฉันchǎnหาhǎaกลุ่มดาวพิณglùm-daao-pinบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaเจอjəəได้dâaiง่ายขึ้นngâai-kʉ̂n
Приложение для наблюдения за звездами помогает мне легче находить созвездие Лиры на небе.
ดาวเวกาdaao-wá-gaoซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenดาวdaaoที่tîiสว่างsà-wàangที่สุดtîi-sùtในnaiกลุ่มดาวพิณglùm-daao-pinเป็นส่วนหนึ่งbpen-sùuan-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngสามเหลี่ยมฤดูร้อนsǎam-lìiam-rʉ́-duu-rɔ́ɔn
Вега, самая яркая звезда в созвездии Лиры, является частью Летнего треугольника.
ในnaiตำนานdtam naanเทพเจ้ากรีกtêp jâao grèekกลุ่มดาวglùm daaoพิณpinเป็นbpenตัวแทนdtuua taenของkŏngเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeของkŏngออoร์ฟิอุùสs
В греческой мифологии созвездие Лиры олицетворяет лиру Орфея.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
daao
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดาวdaaoดาวdaao1звезда (небесное тело)2звезда (знаменитость)3звезда (знак или символ)звезда (небесное тело)Часть 1
+
พิณpinพิณpinщипковый струнный инструмент; лютня; арфа; пхинщипковый струнный инструмент; лютня; арфа; пхинЧасть 2
ดาวพิณdaao-pinดาวพิณdaao-pinЛира (созвездие)Лира (созвездие)Слово