โปลิโอ
bpoo-lí-ooЗначение
1СуществительноеB2
полиомиелит
Инфекционное вирусное заболевание, поражающее центральную нервную систему и способное вызывать временный или постоянный паралич.
Примеры
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1мать (вежл.)2мама (обращение)3вежливое обращение к матери/беременной женщинеเล่าlâoเล่าlâo1рассказывать; повествовать; излагать2частица (эмфаза/настойчивость)3вопросительная или тематическая частица (книжное)ว่าwâaว่าwâa1говорить; сообщать2что (союз)3думать; полагать; считать4ругать; упрекать; критиковатьตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1когда (кто-то) был ребенком; в детстве2период детства (в роли существительного)เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; навернякаไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноหยอดyòtหยอดyòt1капать (в небольшом количестве)2закапывать (лекарство)3опускать монету4добавлять понемногу (еда/приправы)5слегка флиртовать/заигрыватьวัคซีนwák-seenวัคซีนwák-seenвакцинаป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1защищать; охранять2предотвращать; предупреждать3профилактический; защитныйโรคโปลิโอrôhk bpoh-li-ohโรคโปลิโอrôhk bpoh-li-ohполиомиелит; полиоที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)
Мама рассказывала, что когда она была маленькой, ей пришлось делать в школе пероральную прививку от полиомиелита.
Еще 3 примеровСкрыть
โรคโปลิโอrôok-bpoo-lí-ooเคยkəəiเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiเด็กdèkจำนวนมากjam-nuuan-mâakต้องdtɔ̂ngพิการpí-gaanตลอดชีวิตdtà-lɔ̀ɔt-chii-wít
Полиомиелит когда-то был основной причиной пожизненной инвалидности многих детей.
การรณรงค์gaan-ron-ná-rongให้hâiวัคซีนwák-siinอย่างyàangครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiหลายlǎaiประเทศbprà-têetสามารถsǎa-mâatกำจัดgam-jàtโรคโปลิโอrôok-bpoo-lí-ooให้หมดhâi-mòtไปbpaiได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
Всеобъемлющие кампании по вакцинации стали ключевым фактором, позволившим многим странам успешно искоренить полиомиелит.
เชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátโปลิโอbpoo-lí-ooจะjàเข้าไปkâo-bpaiโจมตีjoom-dtiiระบบประสาทส่วนกลางrá-bòp-bprà-sàat-sùuan-glaangโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́เซลล์ประสาทseel-bprà-sàatสั่งการsàng-gaanในnaiไขสันหลังkǎi-sǎn-lǎngซึ่งsʉ̂ngอาจàatนำไปสู่nam-bpai-sùuภาวะpaa-wáอัมพาตam-má-pâatแบบbɛ̀ɛpอ่อนɔ̀ɔnปวกเปียกbpùuak-bpìiak
Вирус полиомиелита поражает центральную нервную систему, а именно двигательные нейроны спинного мозга, что может привести к вялому параличу.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
bpoo
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |