ดาวนิง
daao-ningЗначение
1Имя собственноеB2
Даунинг (имя собственное; особ. Даунинг-стрит)
Тайская транслитерация английского имени собственного «Даунинг», чаще всего относящаяся к «Даунинг-стрит» в Великобритании, где находится резиденция премьер-министра.
Примеры
ผู้สื่อข่าวpûu-sʉ̀ʉ-kàaoผู้สื่อข่าวpûu-sʉ̀ʉ-kàaoрепортер; корреспондентไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноรอrɔɔรอrɔɔждатьทำข่าวtam-kàaoทำข่าวtam-kàaoосвещать события; делать репортажการประชุมgaan-bprà-chumการประชุมgaan-bprà-chum1собрание; совещание; встреча2заседание; сессия (официального органа)คณะรัฐมนตรีká-ná-rát-tà-mon-dtriiคณะรัฐมนตรีká-ná-rát-tà-mon-dtriiКабинет министров; Совет министровที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоหน้าnâaหน้าnâa1лицо2перед; передняя часть3страница4следующий; предстоящий5впереди; спереди6сезон; время года7топпинг; начинка поверх блюдаบ้านเลขที่bâan-lêek-tîiบ้านเลขที่bâan-lêek-tîiномер дома10ถนนดาวนิงtà-nǒn-daao-ningถนนดาวนิงtà-nǒn-daao-ning1Даунинг-стрит (Лондон); резиденция премьер-министра Великобритании2администрация премьер-министра или правительство Великобритании
Репортеры отправились ждать и освещать заседание кабинета министров перед домом номер 10 по Даунинг-стрит.
Еще 3 примеровСкрыть
นายกรัฐมนตรีnaa-yók-rát-tà-mon-dtriiอังกฤษang-grìtกล่าวglàaoถ้อยแถลงtɔ̂ɔi-tà-lɛ̌ɛngต่อdtɔ̀ɔสื่อมวลชนsʉ̀ʉ-muuan-chonจากjàakหน้าบ้านnâa-bâanพักpákที่tîiถนนดาวนิงtà-nǒn-daao-ning
Премьер-министр Великобритании выступил с заявлением для прессы перед своей резиденцией на Даунинг-стрит.
ทุกtúkสายตาsǎai-dtaaจับจ้องjàp-jɔ̂ngไปที่bpai-tîiถนนดาวนิงtà-nǒn-daao-ningเพื่อpʉ̂ʉaรอฟังrɔɔ-fangการตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanเกี่ยวกับgìiao-gàpนโยบายต่างประเทศná-yoo-baai-dtàang-bprà-têet
Все взоры прикованы к Даунинг-стрит в ожидании важного решения по вопросам внешней политики.
แหล่งข่าวlɛ̀ng-kàaoภายในpaai-naiเปิดเผยว่าbpə̀ət-pə̌əi-wâaมีmiiการถกเถียงgaan-tòk-tǐiangกันganอย่างเผ็ดyàang-pètร้อนrɔ́ɔnที่tîiดาวนิงdaao-ningก่อนจะgɔ̀ɔn-jàมีmiiการประกาศgaan-bprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiใหม่màiออกมาɔ̀ɔk-maa
Инсайдерский источник сообщил, что на Даунинг-стрит велись жаркие споры перед объявлением новой политики.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
daao
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |