Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
มะปราง
má-bpraang

марианская слива (фрукт)

ไม้สอย
máai-sɔ̌ɔi

шест для сбора фруктов; плодосъемник

แผนภูมิ
pɛ̌ɛn-puum

диаграмма; график; схема

เติมวลี
dtəəm-wá-lii

добавить/вставить фразу

มินิ
mí-ní

мини- (приставка)

มินิแมป
mí-ní-mɛ̂ɛp

мини-карта (экранная карта)

ติดตัว
dtìt-dtuua

приставать к телу / въедаться (о запахах и т.д.)

แฟกซ์
fɛ́ɛk

факс (сообщение или передача)

แอคเซนต์
ɛ̀ɛk-seen

ударение на слог

เบรลล์
breen

шрифт Брайля

ทริปบิน
tríp-bin

авиапутешествие; перелет

ลินคอล์น
lin-kɔɔn

Авраам Линкольн

อัลลอยใหม่
an-lɔɔi-mài

новые литые диски (разг.)

ทุนกิจกรรม
tun-gìt-jà-gam

фонд мероприятий; грант на проведение мероприятий

ปลดล็อกสกิล
bplòt-lɔ́k-sà-gin

разблокировать навык (в играх)

เมืองพิษณุโลก
mʉʉang-pít-sà-nú-lôok

округ Мыанг Пхитсанулок (столичный округ провинции)

คอมโพสต์
kɔm-póot

компост

สายสุขุมวิท
sǎai-sù-kǔm-wít

линия Сукхумвит (линия метрополитена Бангкока)

ซาวด์แทร็ก
saao-trɛ́k

саундтрек; музыка к фильму (OST)

กลิ่นโป๊ยกั๊ก
glìn-bpóoi-gák

аромат бадьяна

โปน
bpoon

выпуклый; вздутый; выступающий

เสถียรดี
sà-tǐian-dii

достаточно стабильный; надёжно работающий

แก้วลิมิเต็ด
gɛ̂ɛo-lí-mí-dtèt

чашка/стакан из лимитированной коллекции

ไส้กล้วย
sâi-glûuai

банановая начинка

แมนโดลิน
mɛɛn-doo-lin

мандолина (струнный инструмент)

บูธซอฟต์แวร์
bùut-sɔ́ɔp-wɛɛ

стенд ПО (на выставке)

ซิเคียวริตี้
sí-kiiao-rí-dtîi

безопасность; защита (заимствование)

แกดเจ็ต
gɛ̀ɛt-jèt

гаджет; небольшое (часто электронное) устройство

ประกอบโมเดลรถถัง
bprà-gɔ̀ɔp-moo-del-rót-tǎng

собирать модель танка

พันทิป
pan-típ

Pantip (тайский веб-форум)

สถานีแบริ่ง
sà-tǎa-nii-bɛɛ-rîng

станция Бэринг (метро BTS)

ดอยสอง
dɔɔi-sɔ̌ɔng

Дой Сонг (топоним)

ตวงเรซิน
dtuuang-ree-sin

отмерять смолу (по объему)

สายหย่อน
sǎai-yɔ̀ɔn

провисший провод/шнур/трос/ремень

แสงหักเห
sɛ̌ɛng-hàk-hěe

преломленный свет

เรียกแรง
rîiak-rɛɛng

завышать цену; назначать высокую цену

สุภาพบุรุษ
sù-pâap-bù-rùt

джентльмен; благородный человек

ฝาชีโลหะ
fǎa-chii-loo-hà

металлическая крышка для еды; клош

แอปประชุม
ɛ́p-bprà-chum

приложение для онлайн-встреч; приложение для видеосвязи

ไอเสีย
ai-sǐia

выхлопные газы; выхлоп

อุดมสุข
ù-dom-sùk

Удом Сук (станция BTS / район в Бангкоке)

ลิโล
lí-loo

надувной матрас

ย้อย
yɔ́ɔi

свисать; обвисать; стекать

ภูต
pûut

дух; призрак

จอย
jɔɔi

игровой контроллер; джойстик (неформ.)

ออกเซลล์
ɔ̀ɔk-seel

работать с клиентами на выезде; выезжать на продажи

โขก
kòok

сильно ударять(ся); бить(ся) (особенно головой)

มิดฟิลด์
mít-fin

центр поля (зона)

เลี้ยวเรือ
líiao-rʉʉa

[гл.] поворачивать лодку

หญ้าไหว
yâa-wǎi

трава колышется; колышущаяся трава

หมักเครื่องเทศ
màk-krʉ̂ʉang-têet

мариновать со специями

เข็มเงิน
kěm-ngən

серебряная игла

ไฟเบอร์ออปติก
fai-bə̂ə-ɔ̀ɔp-dtìk

оптоволоконный кабель

พื้นโถง
pʉ́ʉn-tǒong

пол в холле; пол вестибюля

โหมดถ่าย
mòot-tàai

режим съемки (настройка камеры)

แมนนวล
mɛɛn-nuuan

ручной; не автоматический

กระเบื้องโมเสก
grà-bʉ̂ʉang-moo-sèek

мозаичная плитка

ตัวเมืองพะเยา
dtuua-mʉʉang-pá-yao

центр города Пхаяо

ตุ้มดิน
dtûm-din

ком земли

ร้านปลา
ráan-bplaa

аквариумный магазин; магазин аквариумных рыбок

ก็อป
gɔ̀p

[гл.] копировать; дублировать; имитировать

แผ่วๆ
pàeo pàeo

тихо; слабо; нежно

ทำพีซี
tam-pii-sii

[гл.] собрать ПК

ประเมินรสชาติ
bprà-məən-rót-châat

оценивать вкус; дегустировать

โปรโมชั่นบุฟเฟ่ต์
bproo-moo-chân-bùp-fêe

промоакция на шведский стол; предложение для шведского стола

กลางแจ้ง
glaang-jɛ̂ɛng

происходящий на открытом воздухе; под открытым небом

ตะไคร่น้ำ
dtà-krâi-náam

водоросли; тина

แอปช้า
ɛ́p-cháa

медленное приложение

ฟีล
fiin

атмосфера; вайб; настроение; эстетика

ไบเบิล
bai-bəən

Библия (христианское Священное Писание)

แข้ง
kɛ̂ɛng

голень; голяшка

จอร์เจีย
jɔɔ-jiia

Грузия (страна)

เมเปิ้ล
mee-bpə̂ən

кленовое дерево

นักแข่ง
nák-kɛ̀ng

гонщик; участник соревнований

อัปลง
àp-long

загружать/выкладывать куда-либо

วิชาสุขศึกษา
wí-chaa-sùk-kà-sʉ̀k-sǎa

основы здоровья (школьный предмет)

กีฬายิมนาสติก
gii-laa-yim-nâat-dtìk

гимнастика (вид спорта)

มาหาสู่
maa-hǎa-sùu

приходить в гости; навещать

ปราณบุรี
bpraan-bù-rii

район Пранбури

ฝี
fǐi

абсцесс; фурункул; нарыв

ใช้ฟังก์ชันส่ง
chái-fang-chan-sòng

использовать функцию/кнопку «Отправить»

หูชา
hǔu-chaa

онемение ушей; приглушенный слух

ศึกษาฟิสิกส์
sʉ̀k-sǎa-fí-sìk

изучать физику (как предмет)

สปาย
sà-bpaai

шпион (человек)

เจ้าเฮ็ดหยัง
jâao-hét-yǎng

что ты делаешь? (исанский/север-вост.; лаосский)

เฮ็ดหยัง
hét-yǎng

что (ты) делаешь? (исан./лаос.)

ร้อยมาลัย
rɔ́ɔi-maa-lai

плести цветочную гирлянду; делать гирлянду

ฮีลใจ
hiin-jai

оказывать эмоциональную поддержку; исцелять/успокаивать чувства

ทิวทัศน์เมืองเชียงใหม่
tiu-tát-mʉʉang-chiiang-mài

пейзаж/городской вид Чиангмая

บาดแผลสมาน
bàat-plɛ̌ɛ-sà-mǎan

заживать (о ране); затягиваться; срастаться

โพก
pôok

обматывать голову тканью

เบิ่ดบ่
bèrt bò

все закончилось? осталось?

แสบเคือง
sɛ̀ɛp-kʉʉang

режущая боль, жжение и раздражение (особенно в глазах)

เข้าหน้าต่าง
kâo-nâa-dtàang

проникать через окно; попадать внутрь через окно

ฝากรอย
fàak-rɔɔi

оставлять след/шрам

รีทวีต
ree twîit

ретвитить; делать репост в X/Twitter

สำรองข้อมูล
sǎm-rɔɔng-kɔ̂ɔ-muun

делать резервную копию данных

แรน
rɛɛn

RAN Online (ММОРПГ)

คริสต์ศาสนา
krít-sàat-sà-nǎa

христианство

ซอยลาดพร้าว
sɔɔi-lâat-práao

переулок (сой) Ладпрао (переулок от ул. Ладпрао)