ดอยสอง
doi sŏng
Значения
1Имя собственноеB1
Дой Сонг (топоним)
Географическое имя собственное в Таиланде, означающее «второй холм» (Дой Сонг); используется для обозначения конкретных холмов, районов или местностей, особенно на севере страны; точное значение зависит от контекста.
Примеры
บ้านbâanบ้านbâan1дом; жилище2дом (семья)3деревня; родные места4счетное слово: дома/жилые зданияยายyaaiยายyaai1бабушка (по материнской линии)2старуха; бабка (разг.; может быть грубым)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1находиться в; быть расположенным в2зависеть от; оставаться на чье-либо усмотрение3находиться на (уровне); составлятьหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ดอยสองdoi sŏngดอยสองdoi sŏngДой Сонг (топоним)
Дом моей бабушки находится в деревне на горе Дой Сонг (Второй холм).
Разбор слова
+
ดอยสองdoi sŏngดอยสองdoi sŏngДой Сонг (топоним)