Тайские слова уровня B1
Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.
Экзамен стал катастрофой.
число голосов; количество голосов
скрип; писк (звук)
Китайский Новый год; Лунный Новый год
семья Пхо; клан Пхо
ремонтировать плотину
вожак стаи; альфа
задавать/устанавливать шрифт
многие люди; самые разные люди; кто угодно
шататься; пошатываться; идти нетвердой походкой
покалывание; зуд; чувство ползающих мурашек
измерять пол
перед загрузкой набора файлов
по всей Америке
мышь прогрызает коробку
точить/прогрызать древесину
распечатка; печатная копия
мальчик-сирота
платеж по автокредиту; взнос за машину
только в одном направлении; односторонний
малайский
разрабатывать план; планировать
витаминные мармеладки
квота данных; лимит трафика
Пхетчабун (провинция в Таиланде)
при умножении
оставаться постоянным; сохранять то же значение
ярко и отчетливо
нервничать; смущаться; волноваться
для дронов; совместимый с дронами
воздушное судно; летательный аппарат
свидетельство о смерти
совершать похоронные обряды; кремировать или хоронить
Сейлем (название города)
Портленд (название города)
штат Орегон; Орегон
выпадающее меню (интерфейс)
нанести левый хук (в боксе)
[гл.] прыгать; скакать
давить на грудную клетку
оконные жалюзи; штора
all; всё (транслитерация)
Кармен (женское имя)
заступ; инструмент для копания
Counter Service; сервис для оплаты счетов
решить; принять решение; решиться
флеш-карточка
воспроизводить в цикле; поставить на повтор
всплывать, бурля
ярость; сильный гнев
гладко штукатурить; шпаклевать
поклоняться; чтить
повестка дня; регламент
запечатанный пакет; герметичная упаковка
семейный набор; семейный пакет (напр., обед)
[гл.] изменить цвет или настройку освещения
вилочный погрузчик
карбонара (паста; соус)
болоньезе (мясной соус для пасты)
закрыть счёт; удалить учётную запись
слегка разойтись по шву; потрескаться
уложиться в срок; вовремя сдать работу
какой перекресток? (неформально)
[гл.] омыть тело; искупаться (книжн.)
репетитор; частный преподаватель
сделать на заказ; кастомизировать
[гл.] обновить версию браузера
приземляться; совершать посадку (о самолете)
упасть; зависнуть (о приложении; нестандартное написание แอปล่ม)
срочный вопрос; неотложная проблема
небесный фонарик
преподавать йогу; вести занятия по йоге
мыслить негативно; быть пессимистом
забронировать (пакетный) тур; забронировать турпакет
кисточка; помпон
партнер; соавтор; товарищ по команде (работа/проекты/мероприятия)
произносимое название согласной ด
напасть на Европу; вторгнуться в Европу
часы Omega
бренд Omega
Пхра Кхру Сомчай
тайский королевский титул для буддийского монаха: Пхра Кхру Висут
Пхра Кхру Панья (монашеский титул и имя)
тайский королевский титул для буддийского монаха: Пхра Кхру Си Тхам
сельскохозяйственные угодья; пашня
перечница
поделиться ссылкой на скачивание
инди-тусовка; инди-публика
затухать; плавно появляться/изменяться; делать плавный переход (о звуке, свете, изображении, волосах)
уровень силы/интенсивности
проклятие (слова)
гуава с мятным вкусом
доставка; служба доставки
горло прочищено; горло смягчено
слегка поклониться; наклониться вперед
бисквит
стать пушистым; распушиться
разделять/сортировать фишки (или чипсы)
старшая медсестра
беспокойный; суетливый