Тайские слова уровня B1

Лексика среднего уровня для рассказов, объяснений и живого общения.

33 676 слов
ไลก์สตอรี่
lái-sà-dtɔɔ-rîi

лайкнуть историю (в соцсетях)

จังหวัดกิฟุ
jang-wàt-gì-fú

префектура Гифу, Япония

พระที่นั่งจักรีมหาปราสาท
prá-tîi-nâng-jàk-grii-má-hǎa-bpraa-sàat

Тронный зал Чакри Маха Прасат

พระที่นั่งอนันตสมาคม
prá-tîi-nâng-à-nan-dtà-sà-maa-kom

тронный зал Ананта-Самакхом

มุมคอร์ต
mum-kɔ́ɔt

угол корта/площадки (спорт)

เน้
née

это/вот так (разговорная частица, вариант เนี่ย/นี่)

วาดเฟรม
wâat-freem

рисовать кадр (в анимации/комиксах)

แท็บเล็ตกราฟิก
tɛ́p-lét-graa-fìk

графический планшет

นครวัด
ná-kɔɔn-wát

Ангкор-Ват

การไทมิง
gaan-tai-ming

выбор времени; тайминг (в общем смысле)

คริสต์ศตวรรษ
krít-sà-dtà-wát

век (нашей эры); столетие

ฐานแครกเกอร์
tǎan-krɛ̂ɛk-gə̂ə

основа из печенья или крекеров

กอบ
gɔ̀ɔp

зачерпывать обеими руками

ฐานบิสกิต
tǎan-bìt-gìt

основа из печенья

แมส
mɛ́ɛt

мейнстрим; широко популярный

จับกลุ่ม
jàp-glùm

собираться в группу; кучковаться

ปรับสเกล
bpràp-sà-geen

[масштабировать] (пропорционально изменить размер)

ไฮเอนด์
hai-een

высококлассный, премиальный

ตลาดแมส
dtà-làat-mɛ́ɛt

массовый рынок

ถือกำเนิด
tʉ̌ʉ-gam-nə̀ət

родиться

การบริหาร
gaan-bɔɔ-rí-hǎan

управление; менеджмент

สำมะโน
sǎm-má-noo

перепись населения

ปูฟอยล์
bpuu-fɔɔi

застилать фольгой

โห่ประท้วง
hòo-bprà-túuang

освистывать в знак протеста

ป้องกันหน้า
bpɔ̂ng-gan-nâa

защищать или прикрывать лицо

ส่งสเปกสินค้า
sòng-sà-bpéek-sǐn-káa

предоставлять спецификации продукта

สเปกสินค้า
sà-bpéek-sǐn-káa

характеристики товара

หมุนดิน
mǔn-din

вспахивать/переворачивать почву

นัดเดโม
nát-dee-moo

демо-встреча; запланированная демонстрация

พระสอน
prá-sɔ̌ɔn

монах учит

ใจอ่อนโยน
jai-ɔ̀ɔn-yoon

добросердечный; мягкий

หมั่น
màn

регулярно; усердно

ศิลปเอเชีย
sǐn-lá-bpà-ee-chiia

азиатское искусство

เอกศิลป
èk-sĭn

изобразительное искусство (специальность/направление)

ภาพพิมพ์
pâap-pim

эстамп; печатная графика (изобразительное искусство)

ศูนย์วิจัยศิลป
sŏon wí-jai sĭn

центр исследований в области искусства

วางสื่อ
waang-sʉ̀ʉ

[раскладывать] печатную продукцию/материалы

ศิลปไทย
sǐn-lá-bpà-tai

тайское искусство

สำเนียงเกาหลี
sǎm-niiang-gao-lǐi

корейский акцент

โม้
móo

хвастаться; бахвалиться

ลมลอด
lom-lɔ̂ɔt

проникающий воздух/ветер; сквозняк

อัลโต
an-dtoo

альт (диапазон голоса)

อินโดจีน
in-doo-jiin

Индокитай (регион)

โซปราโน
soo-bpraa-noo

сопрано (тип голоса)

เทนอร์
tá-nə̂ə

тенор (тип голоса)

เมืองไกล
mʉʉang-glai

далекий город

พาร์ตเสียงเบส
páat-sǐiang-bèet

басовая партия; партия баса

มหายาก
má-hǎa-yâak

чрезвычайно трудный; очень сложный

โควต้า
koow-dtâa

квота; лимит

การล่า
gaan-lâa

охота; преследование

ลอกวอล
lɔ̂ɔk-wɔɔn

снимать обои

ทำลายพืชพรรณ
tam-laai-pʉ̂ʉt-pan

уничтожать растительность; наносить вред флоре

ถนอมสายตา
tà-nɔ̌ɔm-sǎai-dtaa

беречь зрение; снимать напряжение с глаз

แค
kɛɛ

сесбания крупноцветковая; ее съедобные цветы и стручки

โทด
tôot

обвинять (неформальное написание)

สะระแหน่เย็น
sà-rá-nɛ̀ɛ-yen

прохладная мята; освежающая мята

เปปเปอร์มินต์
bpép-bpêr-mín

перечная мята (растение)

โมฮิโต
moo-hí-dtoo

мохито (коктейль)

ลีดเดอร์
lîit-də̂ə

чирлидер

ฉลองชัย
chà-lɔ̌ɔng-chai

праздновать победу

เทคโนโลยีโซลาร์
ték-noo-loo-yii-soo-lâa

солнечные технологии

ซ่อนดีเทล
sɔ̂ɔn-dii-teen

скрывать детали; добавлять незаметные элементы

ของลาย
kɔ̌ɔng-laai

товары с узором; вещи с рисунком

ช่องแสง
chɔ̂ng-sɛ̌ɛng

световой проём

บางฉาก
baang-chàak

некоторые сцены; отдельные сцены

แกะทุเรียน
gɛ̀-tú-riian

чистить дуриан; разделывать дуриан

ปอกทุเรียน
bpɔ̀ɔk-tú-riian

чистить дуриан

หมีขาว
mǐi-kǎao

белый медведь

เคี้ยวหน่อ
kíiao-nɔ̀ɔ

жевать побеги

มักดมแก้วกาแฟ
mák-dom-gɛ̂ɛo-gaa-fɛɛ

постоянно нюхать кофейную чашку

นักดม
nák-dom

нюхач

คอมมิค
kɔm-mík

комикс-стрип; веб-комикс

แพทเทิร์น
pɛ̂ɛt-təən

шаблон; закономерность

เพ้นต์
péen

расписывать в декоративных целях (особенно ногти/лицо/тело)

ดูโปร่ง
duu-bpròong

выглядеть просторным / открытым

เป็นฆราวาส
bpen-ká-raa-wâat

быть мирянином; жить в миру

สนามโปโล
sà-nǎam-bpoo-loo

поле для поло

คำบรีฟ
kam-brìip

бриф; техническое задание

น้องมั่นใจ
nɔ́ɔng-mân-jai

младший уверен; я уверен/ты уверен (от лица или к лицу младшего возраста)

ประกอบลำโพง
bprà-gɔ̀ɔp-lam-poong

собирать громкоговоритель

พาเฮา
paa-hao

взять нас с собой; повести нас за собой (северный/исанский диалекты)

อ้ายแก่
âai-gɛ̀ɛ

старикашка; старый хрыч (грубо/уничижительно)

เฮียน
hiian

учиться; изучать (исанский/северный диалекты)

ไอริช
ai-rít

ирландский язык

อังกฤษเซตเตอร์
ang-grìt-sêet-dtə̂ə

английский сеттер (порода собак)

ล่านก
lâa-nók

охотиться на птиц

เลือกเซตเตอร์
lʉ̂ʉak-sêet-dtə̂ə

выбирать связующего (волейбол)

นกกระทา
nók-grà-taa

перепелятина (мясо/еда)

ฤดูล่า
rʉ́-duu-lâa

охотничий сезон

มือปืน
mʉʉ-bpʉʉn

вооруженный человек; стрелок

คัดเลือกเซตเตอร์
kát-lʉ̂ʉak-sêet-dtə̂ə

выбрать связующего (волейбол)

เดินทน
dəən-ton

ходьба на выносливость; долго ходить

ตะกุย
dtà-gui

скрести; царапать

สแปเนียล
sà-bpɛɛ-niian

спаниель (группа пород собак)

พระฤาษี
prá-rʉʉ-sǐi

почитаемый мудрец-отшельник

มายากร
maa-yaa-gɔɔn

фокусник; иллюзионист

โช้คเกอร์กำมะหยี่
chóok-gəə-gam-má-yìi

бархатный чокер

พอดีคอ
pɔɔ-dii-kɔɔ

по размеру шеи; по размеру воротника

รักษามือ
rák-sǎa-mʉʉ

беречь руки; ухаживать за руками

ซีลอน
sii-lɔɔn

Цейлон (прежнее название Шри-Ланки)