ลอกวอล
lɔ̂ɔk-wɔɔnЗначение
1ГлаголB1
снимать обои
снимать или сдирать обои со стены; разговорное сокращение от «ลอกวอลเปเปอร์»
Примеры
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраช่างchâangช่างchâang1мастер; механик; техник2префикс для технических и ремесленных профессий3неважно; не обращай внимания4как (восклицание)5быть склонным к; иметь обыкновениеจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаลอกวอลlɔ̂ɔk-wɔɔnลอกวอลlɔ̂ɔk-wɔɔnснимать обоиที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnห้องนอนhɔ̂ng-nɔɔnспальня
Завтра придет мастер, чтобы снять обои в спальне.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoต้องdtɔ̂ngลอกวอลเก่าlɔ̂ɔk-wɔɔn-gàoออกɔ̀ɔkก่อนgɔ̀ɔnเพราะprɔ́มันmanเริ่มrə̂əmเป็นbpenเชื้อราchʉ́ʉa-raaแล้วlɛ́ɛo
Сначала нам нужно снять старые обои, потому что они начали плесневеть.
การลอกgaan-lɔ̂ɔkวอลwɔɔnเป็นbpenงานngaanที่tîiเหนื่อยnʉ̀ʉaiกว่าที่gwàa-tîiคิดkítต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonสูงsǔung
Снимать обои — более утомительная работа, чем я думал; это требует много времени и терпения.
ก่อนจะgòn jàทาสีtaa sĕeใหม่màiได้dâiต้องdtôngมั่นใจmân jaiว่าwâaลอกวอลเก่าlôk won gàoออกòkหมดจดmòt jòtแล้วláeoจริงๆjing jingเพื่อให้pêuua hâiผนังpà-năngเรียบเนียนrîiap niianที่สุดtêe sùt
Прежде чем наносить новую краску, необходимо убедиться, что старые обои полностью удалены, чтобы поверхность стены была максимально гладкой.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогДолгий гласныйЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Нисходящий
lɔ̂ɔk
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Долгий гласный → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลอกlɔ̂ɔkลอกlɔ̂ɔk1облезать; отслаиваться; снимать слой2копировать; списывать; дублироватьоблезать; отслаиваться; снимать слойЧасть 1
+
ลอกวอลlɔ̂ɔk-wɔɔnลอกวอลlɔ̂ɔk-wɔɔnснимать обоиснимать обоиСлово