ฤดูล่า
rʉ́-duu-lâaЗначение
1СуществительноеB1
охотничий сезон
Сезон или период охоты, в том числе официально установленный охотничий сезон.
Примеры
ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоอเมริกาà-mee-rí-gaaอเมริกาà-mee-rí-gaa1Соединённые Штаты2Америка (как часть света)ฤดูล่ากวางrʉ́-duu-lâa-gwaangฤดูล่ากวางrʉ́-duu-lâa-gwaangсезон охоты на оленейจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ฤดูใบไม้ร่วงrʉ́-duu-bai-máai-rûuangฤดูใบไม้ร่วงrʉ́-duu-bai-máai-rûuangосень
В Америке сезон охоты на оленей начинается осенью.
Еще 3 примеровСкрыть
ชาวบ้านchaao-bâanจะjàเตรียมdtriiamปืนbpʉʉnและlɛ́อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnให้hâiพร้อมprɔ́ɔmก่อนgɔ̀ɔnถึงtʉ̌ngฤดูล่าสัตว์rʉ́-duu-lâa-sàtประจำปีbprà-jam-bpii
Жители деревни готовят ружья и снаряжение до наступления ежегодного сезона охоты.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaพื้นที่pʉ́ʉn-tîiที่จะtîi-jàไปbpaiเดินป่าdəən-bpàaไม่ได้mâi-dâaiอยู่ในyùu-naiเขตkèetที่tîiเปิดbpə̀ətให้hâiล่าสัตว์lâa-sàtในช่วงnai-chûuangฤดูล่าrʉ́-duu-lâa
Туристам следует убедиться, что территория, на которой они планируют поход, не находится в зоне, открытой для охоты в охотничий сезон.
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatข้อบังคับkɔ̂ɔ-bang-kápใหม่màiสำหรับsǎm-ràpฤดูล่าrʉ́-duu-lâaปีนี้bpii-níiเพื่อpʉ̂ʉaควบคุมkûuap-kumจำนวนประชากรjam-nuuan-bprà-chaa-gɔɔnสัตว์ป่าsàt-bpàaให้hâiอยู่ในyùu-naiระดับrá-dàpที่tîiสมดุลsǒm-dun
Правительство объявило о новых правилах охотничьего сезона в этом году, чтобы контролировать популяцию диких животных на сбалансированном уровне.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему ฤดูล่า произносится รึ-ดู-ล่า?
rʉ́-duu-lâa
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
rʉ́
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ฤดูล่าrʉ́-duu-lâaฤดูล่าrʉ́-duu-lâaохотничий сезонохотничий сезонСлово