ปรับสเกล(bpràp sà-gehn)
Значения
1ГлаголB1
[масштабировать] (пропорционально изменить размер)
изменять размер чего-либо с сохранением пропорций (например, изображений, моделей, элементов пользовательского интерфейса)
Примеры
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1пожалуйста (вежливая просьба)2спасать; выручать3помогать; оказывать помощьปรับสเกลbpràp sà-gehnปรับสเกลbpràp sà-gehn1[масштабировать] (пропорционально изменить размер)2[настроить] шкалу; изменить диапазонรูปrôopรูปrôop1картинка; фотография; изображение2форма; очертание; фигура3телосложение; фигура4изображение Будды; статуя5грамматическая формаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьเล็กลงlék longเล็กลงlék longстать меньше; уменьшитьсяหน่อยnòiหน่อยnòi1немного; чуть-чуть2вежливая частица для смягчения просьбыได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1можно?; разрешено?2не могли бы вы...? (смягчение просьбы)
Не могли бы вы уменьшить масштаб этого изображения?
2ГлаголB2
[настроить] шкалу; изменить диапазон
изменять шкалу измерения, диапазон или единицы, используемые для данных, графиков, приборов или систем
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйปรับสเกลbpràp sà-gehnปรับสเกลbpràp sà-gehn1[масштабировать] (пропорционально изменить размер)2[настроить] шкалу; изменить диапазонของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыแกนgaenแกนgaen1ось; ядро; центр2ядро (концептуальное)3вал; шпиндель; осьyในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กราฟgráapกราฟgráap1график; диаграмма2граф (математика)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыเห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данныеชัดchátชัดchát1очевидный; определенный2ясно; четко3ясный; четкий (визуально/на слух)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появляться
Нам нужно настроить масштаб оси Y на этом графике, чтобы данные были видны более четко.
Связанные слова
Похожее значение
ปรับขนาดbpràp kà-nàatปรับขนาดbpràp kà-nàat1изменить размер; отмасштабировать2изменять размер (в ПО/интерфейсе)
- изменить размер; отмасштабировать
- изменять размер (в ПО/интерфейсе)
วางสเกลwaang sà-gaynวางสเกลwaang sà-gayn1установить масштаб; откалибровать2масштабировать; пропорционально изменить размер
- установить масштаб; откалибровать
- масштабировать; пропорционально изменить размер
ย่อขยายyôr kà-yăaiย่อขยายyôr kà-yăaiмасштабировать; изменять размер
масштабировать; изменять размер
Разбор слова
+
ปรับสเกลbpràp sà-gehnปรับสเกลbpràp sà-gehn[масштабировать] (пропорционально изменить размер)