สำมะโน(săm-má-noh)
Значения
1СуществительноеB1
перепись населения
официальный подсчет и опрос населения; также используется в составе сложных слов, таких как สำมะโนครัวสำมะโนครัวsăm-má-noh-kruua1домовая книга; реестр домохозяйства (истор.)2перепись; перепись домохозяйств (перепись домохозяйств)
Примеры
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1правительство (исполнительная власть)2правительство; органы государственной властиจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияทำtamทำtam1готовить (еду)2делать; создавать3делать; выполнять работу4действовать; вести себя5вызывать; заставлятьสำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-gonสำมะโนประชากรsăm-má-noh bprà-chaa-gonперепись населенияปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâaследующий год
В следующем году правительство проведет перепись населения.
Еще 3 примеровСкрыть
มีmeeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeมาmaaเก็บข้อมูลgèp kôr moonสำมะโนครัวsăm-má-noh-kruuaที่บ้านtêe bâanของฉันkŏng chăn
Ко мне домой пришел сотрудник, чтобы собрать данные для переписи домохозяйств.
ผลpŏnจากjàakสำมะโนsăm-má-nohแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaจำนวนประชากรjam-nuuan bprà-chaa-gonในเมืองnai meuuangเพิ่มขึ้นpêrm kûenอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
Результаты переписи показывают, что городское население быстро выросло.
การจัดทำgaan jàt tamสำมะโนประชากรและเคหะsăm-má-noh bprà-chaa-gon láe keh-hàเป็นbpenโครงการขนาดใหญ่krohng gaan kà-nàat yàiที่têeต้องdtôngใช้cháiทรัพยากรsáp-pá-yaa-gonและláeการวางแผนgaan waang păenอย่างรัดกุมyàang rát gum
Проведение переписи населения и жилого фонда — это масштабный проект, требующий значительных ресурсов и тщательного планирования.