Тайские слова уровня B1

фальшивый звук; фальшь

Шива; индуистское божество

скромный; почтительный

житель; резидент

быть связанным; образовывать цепь

танго (музыка)

сесть на мель; выброситься на берег; вытащить на берег

прыг-скок; упругий

главный виновник; зачинщик (часто иронично)

перемешивать лапшу (с приправами/соусом)

предельно чёткое изображение

пожилая домработница; прислуга [разг.]

природный источник; артезианский источник

чистый и прохладный (о воде/воздухе)

запасать; держать на складе

затягивать/закреплять на стопе

диск (накопитель)

выкорчевывать; вытаскивать

компактный; миниатюрный (нестандартное написание)

смонтировать образ диска

физическая сила; жизненная энергия

жарить рёберный стейк на гриле

колонна бигбайков; мотопробег

Холи (индуистский праздник весны)

неловкий; нерешительный; смущенный

привыкший; свыкшийся

виться по шпалере

превью (существительное)

скоропортящийся; подверженный гниению

двигаться дальше; пережить [что-либо/кого-либо]

частота кадров; фреймрейт

ключевые преимущества; выдающиеся свойства

[гл.] заботиться о душе и теле

доноситься, струиться (о запахе или паре)

скрабировать/отшелушивать тело

кофейная атмосфера; вайб кофейни

алюминиевый (атрибутивно)

знакомый на слух; узнаваемый по голосу/звуку

плохо слышно; трудно понять (на слух)

сотрясать(ся); вибрировать

Дивали; индуистский фестиваль огней

индийская община

суд общей юрисдикции; система судов общей юрисдикции

маршрутизатор (роутер); сетевое устройство

ров вокруг города/стены

нечаянно влюбиться

сложные отношения

новостной подкаст

заучивать/повторять формулы

чат-бот

фильтровать email-спам

поддеть; вскрыть рычагом

тайская скрипка; со

бит (ритм); музыкальная доля

аккумуляторная батарея (для накопления энергии)

Пхра Мэ Торани; Богиня земли

Таможенный департамент (Таиланд)

вирусное видео

расчётливый; жёсткий в переговорах; прижимистый

уделять внимание; заботиться (часто с отрицанием)

горный хребет; горная цепь

аккорд ля минор

до мажор

покрывать поле

цвет губ; оттенок помады

есть драма; возник скандал

драма (конфликт/скандал) [сленг]

превращаться; становиться (часто неожиданно)

я; мне (очень неформально/грубо)

баннер (вывеска; интернет-реклама)

менять местами; обменивать(ся)

лён (растение/волокно/семя)

счётное слово: ด้าม

топовая модель; флагман

пакет Плюс; улучшенный тариф

сдать в трейд-ин

горнолыжный курорт; лыжная база

попросить сделать что-либо в одиночку

соло на скрипке

предметы искусства; произведения искусства

подробно объяснить; прояснить

стручок ванили

имя или название; неформальное заимствование

разбитый вдребезги

в магазине (приложений)

с рейтингом X; сексуально откровенный; только для взрослых

платить в рассрочку

гастроном; отдел кулинарии

скромный

тегнуть; упомянуть через @

обновить материнскую плату

экскурсовод; гид

мумия (вымышленный монстр)

тренировать мышление; практиковаться в мышлении

видеопоток (прямой эфир)

питомник растений; рассадник

неоново-розовый; ярко-розовый

засуха

попробовать отсканировать

волонтерский проект; добровольческая инициатива