เรือนเพาะชำ(reuuan páw cham)
Значения
1СуществительноеB1
питомник растений
место для размножения и выращивания молодых растений или саженцев перед их пересадкой
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ซื้อséuซื้อséu1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуต้นกล้าdtôn glâaต้นกล้าdtôn glâaсеянец; рассада; молодое растениеผักpàkผักpàk1сч. сл.: пучок; связка (региональное/диалектное)2овощ(и)จากjàakจากjàak1от; из; с2покидать; расставаться3разлука; расставаниеเรือนเพาะชำreuuan páw chamเรือนเพาะชำreuuan páw cham1питомник растений2теплица; оранжереяใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1рядом с домом2недалеко от дома
Мы купили овощную рассаду в питомнике рядом с нашим домом.
2СуществительноеB1
теплица; оранжерея
сооружение для выращивания и защиты растений с контролируемыми условиями; часто выполняет функции питомника, но не обязательно является им
Примеры
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1зима; холодное время года2зимой; в зимнее времяเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ย้ายyáaiย้ายyáai1передвигать; перемещать2переводить(ся); переходить (по работе, учебе, в другой отдел)3переезжать; переехатьต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1дерево2растения/зелень (в целом, особенно древесные)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiзаходить во [что-либо]; входитьเรือนกระจกreuuan grà-jòkเรือนกระจกreuuan grà-jòkтеплица; оранжерея
Зимой мы переносим растения в теплицу.
Связанные слова
Похожее значение
โรงเรือนเพาะชำrohng reuuuan páw chamโรงเรือนเพาะชำrohng reuuuan páw chamпарник; теплица для рассады
парник; теплица для рассады
โรงเรือนเพาะrohng reuuan póโรงเรือนเพาะrohng reuuan póтеплица для размножения; рассадная теплица
теплица для размножения; рассадная теплица
โรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baanโรงเรือนอนุบาลrohng-reuuan à-nú-baan1питомник; теплица для рассады2инкубатор; помещение для выращивания молодняка
- питомник; теплица для рассады
- инкубатор; помещение для выращивания молодняка
สถานเพาะชำsà-tăan pór chamสถานเพาะชำsà-tăan pór chamпитомник растений
питомник растений
เนิร์สเซอรี่nêrt-ser-rêeเนิร์สเซอรี่nêrt-ser-rêe1ясли; детский сад2питомник растений
- ясли; детский сад
- питомник растений
Разбор слова
+
เรือนเพาะชำreuuan páw chamเรือนเพาะชำreuuan páw chamпитомник растений