น้ำผุด
náam-pùtЗначение
1СуществительноеB1
природный источник; артезианский источник
Природный источник: вода, которая поднимается из-под земли и вытекает самостоятельно (например, родник или артезианский источник).
Примеры
ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatอุทยานแห่งชาติùt-tá-yaan-hɛ̀ng-châatнациональный паркมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяบ่อน้ำผุดbɔ̀ɔ-náam-pùtบ่อน้ำผุดbɔ̀ɔ-náam-pùtприродный источник; родникสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakочень красивый; великолепный
В национальном парке есть очень красивый природный источник.
Еще 3 примеровСкрыть
น้ำnáamจากjàakตาน้ำผุดdtaa-náam-pùtแห่งนี้hɛ̀ng-níiใสsǎiมากmâakจนjonมองเห็นmɔɔng-hěnฟองอากาศfɔɔng-aa-gàatผุดขึ้นมาpùt-kʉ̂n-maaจากjàakพื้นทรายpʉ́ʉn-saaiด้านล่างdâan-lâang
Вода в этом природном источнике настолько прозрачная, что видно, как пузырьки воздуха поднимаются из песка на дне.
ชาวบ้านchaao-bâanใช้cháiน้ำnáamจากjàakแหล่งน้ำผุดlɛ̀ng-náam-pùtบนbonภูเขาpuu-kǎoมาmaaทำเป็นtam-bpenน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan
Жители деревни используют воду из горного источника для питья с древних времен.
ปรากฏการณ์น้ำผุดbpraa-gòt-gaan-náam-pùtในnaiบริเวณนี้bɔɔ-rí-ween-níiเกิดจากgə̀ət-jàakแรงดันrɛɛng-danของkɔ̌ɔngน้ำใต้ดินnáam-dtâai-dinที่tîiดันdanตัวเองdtuua-eengขึ้นมาkʉ̂n-maaสู่sùuผิวโลกpǐu-lôokผ่านpàanรอยแตกrɔɔi-dtɛ̀ɛkของkɔ̌ɔngชั้นหินchán-hǐn
Феномен природных источников в этой местности вызван давлением грунтовых вод, выталкивающим их на поверхность земли через трещины в горных породах.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
náam
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ผุดpùtผุดpùt1внезапно возникать; всплывать2внезапно прийти на ум; осенитьвнезапно возникать; всплыватьЧасть 2
น้ำผุดnáam-pùtน้ำผุดnáam-pùtприродный источник; артезианский источникприродный источник; артезианский источникСлово