ซอ
sɔɔЗначение
1СуществительноеB1
тайская скрипка; со
Традиционный тайский смычковый струнный инструмент (семейство), включающий со у (низкий), со дуанг (высокий) и со сам сай (трехструнный).
Примеры
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùuдедушка по отцовской линии; отец отцаของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)สีซอsǐi-sɔɔสีซอsǐi-sɔɔиграть на тайской скрипкеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)เวลาว่างwee-laa-wâangเวลาว่างwee-laa-wâangсвободное время; досуг
Мой дедушка любит играть на со (тайской скрипке) в свободное время.
Еще 3 примеровСкрыть
เสียงsǐiangของkɔ̌ɔngซอด้วงsɔɔ-dûuangจะjàแหลมlɛ̌ɛmและlɛ́ดังdangส่วนsùuanซออู้sɔɔ-ûuจะมีjà-miiเสียงทุ้มsǐiang-túmและlɛ́นุ่มนวลnûm-nuuanกว่าgwàa
Звук со-дуанг высокий и громкий, в то время как у со-у звук более низкий и мягкий.
ในnaiวงดนตรีไทยwong-don-dtrii-taiมักจะmák-jàมีmiiทั้งtángซอด้วงsɔɔ-dûuangและlɛ́ซออู้sɔɔ-ûuบรรเลงban-leengร่วมกันrûuam-ganเพื่อpʉ̂ʉaความไพเราะkwaam-pai-rɔ́
В ансамбле традиционной тайской музыки часто вместе играют со-дуанг и со-у для создания прекрасной мелодии.
ซอสามสายsor săam săaiถือเป็นtĕu bpenเครื่องดนตรีkrêuuang don-dtreeชั้นสูงchán sŏongที่têeมีmeeประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatยาวนานyaao naanและláeมักmákใช้cháiบรรเลงban-layngในnaiราชสำนักrâat-chá-săm-nákหรือrĕuในnaiพิธีpí-teeสำคัญsăm-kanต่างๆdtàang-dtàang
Со-сам-сай считается инструментом высокого класса с долгой историей и часто используется при королевском дворе или на важных церемониях.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
sɔɔ
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |