Самые частые тайские слова

красный лотос

выжимать сцепление

заслуга от проявления уважения

открыто; явно

ограничивающее условие; оговорка

крааль для слонов; загон

лист зизифуса

вера; уверенность; ясность

полузакрытые (о глазах); сонный

Ват Пхуттхайсаван

пятый дом гороскопа; дом детей

Раттанатибет

любовь; страсть; наслаждение

олигархия

созерцание; непрерывное наблюдение

непокорный; неуправляемый; упрямый

быть вынужденным уйти; сбежать

лаху

ахом

заболонь

галдящий; шумный

Пушья (8-я лунная стоянка)

бабушка (офиц.)

тканевый мешочек; денежный пояс

обескураженный; павший духом

скрученный лист; курчавость листьев

слушание других; внешнее наставление

пчела; шмель

королевское помазание

великан; демон; огр

все; каждый

музыкальные инструменты

мышь; крыса

обман; лицемерие; коварство

Гемовит (препарат железа)

спусковая скоба

хромать; прихрамывать

злой; злодейский

цоканье; стук копыт

заслуга от радости за добрые дела других

возвращающийся единожды

возникновение; появление

невозмутимость; непоколебимость

поспешно кивая; подобострастно кланяясь

ледяной; морозный

обезболивающее Тамджай; порошок от головной боли

дрянной; никчемный; мерзкий

волк

монашеский этикет; правила обучения

волноваться; размышлять

многократно (о кивках или покачивании головой)

скончаться; умереть (церемониальный/королевский термин)

умереть; погибнуть

человек, не исповедующий религию

бормоча; себе под нос

цветок (поэтическое)

знание человека; понимание людей

урна; сосуд для праха

приглашать монахов

задыхаться; хватать ртом воздух

гардения; жасмин капский

экономист

искривленный; изогнутый; свернувшийся

словарь; лексикон; глоссарий

пристально смотреть; вглядываться

слегка обеспокоенный; немного встревоженный

слегка приоткрыть глаза; полузакрыть глаза

созерцание возникновения и исчезновения

слон

лягушки и подобные земноводные

последователь Дхаммы

прихрамывая; хромая

странный; искаженный (о звуке или голосе)

тайская карамель; каламе

достичь; обрести

прошение милостыни; подаяние

частокол; деревянный забор

гневный; яростный; негодующий

[гл.] обдумывать; размышлять

полное искоренение загрязнений ума

грязный; заляпанный; испачканный

человек, понимающий после подробного объяснения

четыре принципа обучения (слушать, думать, спрашивать, писать)

Майярап

группа из девяти

бах-бах; хлоп-хлоп

ненасилие; непричинение вреда

смерть и перерождение

учение; наставление; увещевание

грязный; замурзанный

вхождение в поток

древняя монета; кахапана

относящийся к сфере чувственных желаний

небольшой якорь; абордажная кошка

с широко открытыми глазами; с большими невинными глазами

Надун (район)

процветающий; успешный; благополучный

на грани; почти в критической точке

прославленный; знаменитый

сорок