นาดูน
naa-duunЗначение
1СуществительноеB2
Надун (район)
Надун, район в провинции Махасаракхам, Таиланд, известный исторической буддийской ступой Пхратхат Надун
Примеры
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1мы; нас2наша группа; наша сторонаจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноทำบุญtam-bunทำบุญtam-bun1накапливать духовные заслуги; совершать благие дела2проводить церемонию накопления заслугที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоอำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1район (административная единица)2районное управление / районный центр (метонимия)นาดูนnaa-duunนาดูนnaa-duunНадун (район)
Завтра мы собираемся совершить подношение в районе На Дун.
Еще 3 примеровСкрыть
อำเภอam-pəəนาดูนnaa-duunเป็นbpenอำเภอam-pəəหนึ่งในnʉ̀ng-naiจังหวัดมหาสารคามjang-wàt-má-hǎa-sǎa-rá-kaam
На Дун — это район в провинции Махасаракхам.
พระธาตุprá-tâatนาดูนnaa-duunเป็นbpenโบราณสถานboo-raan-sà-tǎanศักดิ์สิทธิ์sàk-sìtที่ตั้งtîi-dtângอยู่ในyùu-naiอำเภอam-pəəนาดูนnaa-duunและlɛ́เป็นbpenที่เคารพสักการะtîi-kao-róp-sàk-gaa-ráของkɔ̌ɔngคนในพื้นที่kon-nai-pʉ́ʉn-tîi
Пхра Тхат На Дун — это священное историческое место, расположенное в районе На Дун, которое очень почитается местными жителями.
ถ้าtâaมีโอกาสmii-oo-gàatไปเที่ยวbpai-tîiaoจังหวัดมหาสารคามjang-wàt-má-hǎa-sǎa-rá-kaamคุณkunไม่ควรmâi-kuuanพลาดplâatที่จะtîi-jàแวะไปwɛ́-bpaiไหว้wâiพระบรมสารีริกธาตุprá-bɔɔ-rom-sǎa-rii-rík-gà-tâatที่tîiอำเภอam-pəəนาดูนnaa-duun
Если у вас будет возможность посетить провинцию Махасаракхам, вам не стоит упускать шанс заехать в район Надун, чтобы почтить мощи Господа Будды.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
naa
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |