Самые частые тайские слова
Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.
маркировка; разметка; нанесение меток
спрей-освежитель воздуха
профессорско-преподавательский состав; преподаватели
не по силам; слишком сложно
зажатый; напряженный (о мышцах/сухожилиях)
станция надземного метро BTS
ремейк
трансформация; преображение
номер комнаты
задать/указать цвет
разделять вещества; выделять компонент
ранг; уровень; рейтинг
хопея душистая
упадок; спад; ухудшение
трансгендерный человек; трансгендер
ингредиенты китайской медицины
сладкий чай; подслащённый чай
археологический памятник; место раскопок
учёный; эрудированный; книжный
мелодичный и чарующий
тормозное усилие; сила торможения
на пешеходном переходе; на зебре
план рассадки; схема мест
проводить облаву; производить обыск силой
фасон рубашки; крой топа
горизонтальное направление; горизонтальная линия или плоскость
Корея
гора Эверест; высочайшая вершина мира
теле-/радио-/онлайн-канал
роскошный; элитный; премиальный
мир и спокойствие, общественное благополучие
народная легенда; местная легенда
принятие родов; родовспоможение
нанесение удара кулаком
заливка бетона
Центральный вокзал Крунгтхеп Апхиват
централизация
жилье; ночлег
медленно продвигаться вперед; медленно ползти
традиционное верование
нарезание; срез; сдвиг; стрижка
превосходная еда; пища высшего качества
структура лица; контур лица
раздавать/распространять документы
Сакда (мужское имя)
Кхо Ток; Кхао Ток (топоним)
земля Камбоджи
режим изображения (настройка дисплея)
пробегаться по нотам; упражняться в гаммах
оркестр
литейный завод; литейный цех
стабильность; устойчивость
доза лекарства
гоночная лодка
южнотайская паста карри
светлая и сияющая (кожа)
лак для ногтей
в точку; совершенно верно
изгонять; выгонять
платить каждый за себя; разделить счёт
снег тихо падает
полный лишений; обездоленный
свежие овощи к блюду
ночная жизнь
господин; начальник; повелитель
куй железо, пока горячо
Будда Гаутама
высшие совершенства (буддизм)
королевская гениальность; выдающийся талант монарха
половая хромосома
смех монаршей особы
обожествленный правитель; король-бог
благоприятность
выделяющийся цвет; броский цвет
логичный; рациональный
онлайн-курс
пересканировать; отсканировать заново
два шага; два этапа
спасать Землю; защищать планету
автомобиль Volkswagen
зажигалка
конкретизация; выделение
лэй-ап (бросок из-под кольца)
рыбацкая деревня
создатель; творец
алименты; содержание ребенка
принадлежности; утварь; снаряжение
шифон (ткань)
русалка
BMW (бренд)
торжественное открытие
перелетная птица
тестировщик
глазурованная керамика; керамические изделия
добродетельный; праведный
нациестроительство
ворчать; бормотать жалобы
с круглой головкой; с закругленным концом
существа мира; живые существа
плавающее масло; масляное пятно