หมู่บ้านประมง(mòo bâan bprà-mong)
Значения
1СуществительноеB1
рыбацкая деревня
деревня, жители которой преимущественно зарабатывают на жизнь рыболовством
Примеры
อาหารทะเลaa-hăan tá-layอาหารทะเลaa-hăan tá-layморепродуктыที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1здесь; тут2это место; текущее местоположениеสดsòtสดsòt1наличными2свежий (не консервированный)3яркий; насыщенный (о цвете)4сырой; неприготовленный (о еде)5чистый; без примесей; прямой6прямой эфир; вживую (о трансляции)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2происходить от / быть производным от3возникать из-за; являться результатомหมู่บ้านประมงmòo bâan bprà-mongหมู่บ้านประมงmòo bâan bprà-mongрыбацкая деревняใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1близко; недалеко (о расстоянии)2поблизости; рядом3около; рядом с (местом)4около; примерно; почти
Морепродукты здесь очень свежие, потому что их привозят из соседней рыбацкой деревни.
Разбор слова
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексЧасть 1
+
หมู่บ้านประมงmòo bâan bprà-mongหมู่บ้านประมงmòo bâan bprà-mongрыбацкая деревня