ความสงบร่มเย็น
kwaam sà-ngòp rôm yen
Значения
1СуществительноеC1
мир и спокойствие, общественное благополучие
состояние прочного мира, гармонии и безопасности в обществе или среде, где люди ощущают безопасность, порядок и удовлетворенность
Примеры
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1сельские жители; местные жители; селяне2простые люди; обыватели; народ3простой; разговорный; народный (как определение)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1деревня; поселок2коттеджный поселок; закрытый жилой комплексนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ต่างdtàangต่างdtàang1разный; отличающийся; различный2различный; разнообразный3иностранный; из другого места4каждый; индивидуально5отличаться; быть другимช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1помогать; содействовать2помощь; поддержка; содействие3спасать; оказывать помощьซึ่งกันและกันsûng gan láe ganซึ่งกันและกันsûng gan láe gan1взаимно; друг другу2взаимный; обоюдныйทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1сообщество; община2сообщество (онлайн / по интересам)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความสงบร่มเย็นkwaam sà-ngòp rôm yenความสงบร่มเย็นkwaam sà-ngòp rôm yenмир и спокойствие, общественное благополучие
Жители этой деревни помогают друг другу, что создает атмосферу мира и гармонии в общине.
Связанные слова
Похожее значение
ความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùkความสงบสุขkwaam sà-ngòp sùk1мир; спокойствие2общественный порядок; социальная стабильность3душевный покой; безмятежность
- мир; спокойствие
- общественный порядок; социальная стабильность
- душевный покой; безмятежность
ความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùkความร่มเย็นเป็นสุขkwaam rôm-yen bpen sùkмир и счастье
мир и счастье
สันติสุขsăn-dtì-sùkสันติสุขsăn-dtì-sùkмир; покой и счастье; умиротворение
мир; покой и счастье; умиротворение
Разбор слова
+
ความสงบร่มเย็นkwaam sà-ngòp rôm yenความสงบร่มเย็นkwaam sà-ngòp rôm yenмир и спокойствие, общественное благополучие