โรงหล่อ(rohng lòr)
Значения
1СуществительноеB2
литейный завод; литейный цех
Завод или мастерская, где плавят металл и отливают его в формы.
Примеры
พ่อpôrพ่อpôr1отец; папа2префикс: мужчина; руководитель; человек в роли отца3господин; сударь (сельск./устар.)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяโรงหล่อrohng lòrโรงหล่อrohng lòrлитейный завод; литейный цехพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1статуя Будды; изображение Будды2счетное слово: องค์ (для статуй/изображений Будды)มานานmaa naanมานานmaa naanв течение долгого времени (до сих пор)กว่าgwàaกว่าgwàa1больше чем; свыше2чем (сравнительная частица)20ปีbpeeปีbpee1год2счётная единица: годแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)
Мой отец работает на заводе по отливке статуй Будды уже более 20 лет.
Еще 3 примеровСкрыть
เสียงดังsĭiang dangจากjàakโรงหล่อrohng lòrเหล็กlèkใกล้บ้านglâi bâanได้ยินdâi-yinมาถึงmaa tŭengที่นี่têe nêeเลยloie
Громкий шум от чугунолитейного завода рядом с моим домом слышен даже здесь.
โรงหล่อrohng lòrแห่งนี้hàeng néeใช้cháiเทคโนโลยีสมัยใหม่ték-noh-loh-yee sà-măi màiในnaiการหลอมgaan lŏmโลหะloh-hàทำtamให้ได้hâi dâiชิ้นงานchín ngaanที่têeมีmeeคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏongและláeลดlótมลพิษmon-lá-pít
Этот литейный завод использует современные технологии для плавки металла, что позволяет получать высококачественную продукцию и снижать уровень загрязнения.
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètในnaiโรงหล่อrohng lòrนั้นnánอันตรายan-dtà-raaiมากmâakเพราะpráwต้องdtôngทำงานtam ngaanกับgàpโลหะloh-hàที่têeร้อนจัดrón jàtและláeเครื่องจักรkrêuuang jàkขนาดใหญ่kà-nàat yài
Несчастные случаи на литейном производстве очень опасны, так как они связаны с работой с раскаленным металлом и крупным оборудованием.
Связанные слова
Разбор слова
โรงroongโรงroong1здание специального назначения2счетное слово: здания специального назначенияЧасть 1
+
โรงหล่อrohng lòrโรงหล่อrohng lòrлитейный завод; литейный цех