สีเด่น
sǐi-dèenЗначение
1СуществительноеB1
выделяющийся цвет; броский цвет
Цвет, который очень заметен или выделяется на фоне окружающей обстановки.
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉaрубашка; топ; курткаสีเด่นsǐi-dèenสีเด่นsǐi-dèenвыделяющийся цвет; броский цветเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьหาเจอhǎa-jəəหาเจอhǎa-jəəнайти (успешно); отыскатьง่ายngâaiง่ายngâai1легкий; простой2легко; без труда
На нем рубашка яркого цвета, поэтому его легко найти.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaอยากyàakให้hâiห้องhɔ̂ngดูduuน่าสนใจnâa-sǒn-jaiลองlɔɔngทาสีtaa-sǐiผนังpà-nǎngด้านdâanหนึ่งnʉ̀ngให้hâiเป็นbpenสีเด่นsǐi-dèenสิsì
Если вы хотите, чтобы комната выглядела интересно, попробуйте покрасить одну стену в выделяющийся цвет.
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiชนิดchá-nítนี้níiมีmiiสีเด่นsǐi-dèenเพื่อpʉ̂ʉaดึงดูดdʉng-dùutแมลงmá-lɛɛngให้มาhâi-maaผสมpà-sǒmเกสรgee-sɔ̌ɔn
Этот вид цветов имеет яркую окраску для привлечения насекомых-опылителей.
ในnaiงานออกแบบngaan-ɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpโลโก้loo-gôoการเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiสีเด่นsǐi-dèenอย่างyàangมีกลยุทธ์mii-gon-lá-yútสามารถsǎa-mâatทำให้tam-hâiแบรนด์brɛɛnเป็นที่จดจำbpen-tîi-jòt-jamได้dâaiทันทีtan-tii
В дизайне логотипов стратегическое использование заметного цвета может сделать бренд мгновенно узнаваемым.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
sǐi
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เด่นdènเด่นdèn1заметный; броский2выдающийся; отличившийся3выделяться; обращать на себя вниманиезаметный; броскийЧасть 2
สีเด่นsǐi-dèenสีเด่นsǐi-dèenвыделяющийся цвет; броский цветвыделяющийся цвет; броский цветСлово