ไล่เสียง(lâi sĭiang)
Значения
1ГлаголB1
пробегаться по нотам; упражняться в гаммах
проигрывать или пропевать музыкальные ноты или звуки один за другим, часто от низких к высоким или от высоких к низким, для тренировки или проверки строя/интонации
Примеры
นักร้องnák róngนักร้องnák róngпевец; вокалистกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеไล่เสียงlâi sĭiangไล่เสียงlâi sĭiang1пробегаться по нотам; упражняться в гаммах2пошагово проверять/настраивать звукก่อนgònก่อนgòn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; предшествующий; прежнийขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяเวทีway-teeเวทีway-tee1сцена; платформа2форум; арена; площадка3ринг; площадка (в боевых видах спорта)
Певец пропевает гаммы перед выходом на сцену.
2ГлаголB2
пошагово проверять/настраивать звук
проверять или настраивать звук путем частотного сканирования или последовательной проверки каждого канала/уровня
Примеры
ซาวด์เอนจิเนียร์saao en-jì-niiaซาวด์เอนจิเนียร์saao en-jì-niiaзвукорежиссер; звукоинженерกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеไล่เสียงlâi sĭiangไล่เสียงlâi sĭiang1пробегаться по нотам; упражняться в гаммах2пошагово проверять/настраивать звукลำโพงlam-pohngลำโพงlam-pohng1динамик; громкоговоритель2дурман индийский (Datura metel)3мегафон; рупорทีละtee láทีละtee láпо одному; каждый; поตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоเช็คchékเช็คchék1чек (банковский)2проверять; осматривать3регистрировать въезд/выезд, чекиниться (неформ.)ความดังkwaam dangความดังkwaam dang1громкость; уровень звука2слава; известность; популярность
Звукоинженер проверяет каждую колонку одну за другой, чтобы протестировать уровни громкости.
Связанные слова
Разбор слова
+
ไล่เสียงlâi sĭiangไล่เสียงlâi sĭiangпробегаться по нотам; упражняться в гаммах