แดนโสม
dɛɛn-sǒomЗначение
1СуществительноеB2
Корея
Корея (используется как журналистское прозвище или эпитет для страны, буквально 'страна женьшеня')
Примеры
วัยรุ่นwai-rûnวัยรุ่นwai-rûn1подросток; молодежь2подростковый; молодежный3юность; подростковый возрастไทยtaiไทยtai1тайский язык2тайский3таец; тайкаหลายคนlǎai-konหลายคนlǎai-konмного/несколько человекมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความฝันkwaam-fǎnความฝันkwaam-fǎn1сон; сновидение2мечта; стремление; амбиция3несбыточная мечта; нереалистичный идеалอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1идти развлекаться; проводить время с друзьями; ходить в гости2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательностиแดนโสมdɛɛn-sǒomแดนโสมdɛɛn-sǒomКореяสักครั้งsàk-krángสักครั้งsàk-krángодин раз; хотя бы раз; даже один раз
Многие тайские подростки мечтают хотя бы раз побывать в стране женьшеня.
Еще 3 примеровСкрыть
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiเครื่องสำอางkrʉ̂ʉang-sǎm-aangจากjàakแดนโสมdɛɛn-sǒomขายดีkǎai-diiมากmâakในnaiบ้านเราbâan-rao
В настоящее время косметика из страны женьшеня очень хорошо продается в нашей стране.
สำนักข่าวsǎm-nák-kàaoรายงานraai-ngaanว่าwâaศิลปินsǐn-lá-bpinชื่อดังchʉ̂ʉ-dangจากjàakแดนโสมdɛɛn-sǒomเตรียมdtriiamจัดjàtคอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətใหญ่yàiในnaiไทยtaiปลายปีbplaai-bpiiนี้níi
Информационные агентства сообщают, что известные артисты из страны женьшеня готовятся провести крупный концерт в Таиланде в конце этого года.
ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnชาติไทยchâat-taiมีmiiกำหนดการเดินทางgam-nòt-gaan-dəən-taangไปbpaiเก็บตัวgèp-dtuuaที่tîiแดนโสมdɛɛn-sǒomเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamสู้sûuศึกsʉ̀kเอเชียนคัพee-chiian-káp
Сборная Таиланда по футболу планирует отправиться на тренировочный сбор в страну женьшеня для подготовки к Кубку Азии.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dɛɛn
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แดนdɛɛnแดนdɛɛn1земля; территория; страна (литературное)2сфера; область (переносное)3граница; рубежземля; территория; страна (литературное)Часть 1
+
โสมsǒomโสมsǒom1женьшень (растение/корень)2Сом — личное имя3Корея (публицистическое прозвище)4луна (лит./поэт.)женьшень (растение/корень)Часть 2
แดนโสมdɛɛn-sǒomแดนโสมdɛɛn-sǒomКореяКореяСлово