คนข้ามเพศ(kon kâam pêt)

Значения

1СуществительноеB2

трансгендерный человек; трансгендер

человек, чья гендерная идентичность не совпадает с полом, приписанным при рождении

Примеры

เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2одноклассник; коллега (ровня)3компаньон; товарищ; попутчикของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนข้ามเพศkon kâam pêtคนข้ามเพศkon kâam pêt1трансгендерный человек; трансгендер2трансгендерные люди (собирательно)และláeและláeи (сочинительный союз)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1семья; домохозяйство2семейная ячейка (социол.)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1поддерживать; одобрять2спонсировать; финансировать3выступать за; продвигатьเธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёดีมากdee mâakดีมากdee mâak1очень хороший; отличный2Отлично!; Молодец!3очень хорошо
Моя подруга — трансгендерный человек, и её семья очень её поддерживает.
2СуществительноеB2

трансгендерные люди (собирательно)

люди (как группа), чья гендерная идентичность не совпадает с полом, приписанным при рождении

Примеры

คนข้ามเพศkon kâam pêtคนข้ามเพศkon kâam pêt1трансгендерный человек; трансгендер2трансгендерные люди (собирательно)ควรkuuanควรkuuan1следует; должен2уместный; подходящий; должный3заслуживать; быть достойнымมีสิทธิmee sìtมีสิทธิmee sìt1иметь право [что-то делать]2иметь шансы (на); быть вероятнымเท่าเทียมtâo tiiamเท่าเทียมtâo tiiamравный; равноправныйกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3против4к; по отношению к (указывает на адресата)5блюдо к рису; дополнение6счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиอื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1другой; дополнительный2другие; остальные3и т. д.; и тому подобное
Трансгендерные люди должны иметь такие же права, как и все остальные.

Связанные слова

Разбор слова

คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиЧасть 1
+
ข้ามเพศkâam pâtข้ามเพศkâam pâtтрансгендер; трансгендерныйЧасть 2
คนข้ามเพศkon kâam pêtคนข้ามเพศkon kâam pêtтрансгендерный человек; трансгендер