Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#47301
การเผาป่า
gaan-pǎo-bpàa

выжигание леса; поджог леса

Место#47302
สีเขียวขจี
sǐi-kǐiao-kà-jii

сочно-зеленый; зеленеющий

Место#47303
การสุ่มตัวอย่าง
gaan-sùm-dtuua-yàang

выборка; случайная выборка

Место#47304
ช่วงเก็บเกี่ยว
chûuang-gèp-gìiao

сезон сбора урожая; время сбора урожая

Место#47305
เครื่องยนต์สันดาปภายใน
krʉ̂ʉang-yon-sǎn-dàap-paai-nai

двигатель внутреннего сгорания

Место#47306
จนชาชิน
jon-chaa-chin

вплоть до онемения; привыкнуть настолько, что почти не реагируешь

Место#47307
ปักษี
bpàk-sǐi

птица (книжн.)

Место#47308
เลิกล้มความตั้งใจ
lə̂ək-lóm-kwaam-dtâng-jai

отказаться от намерения

Место#47309
นำเด้อ
nam-də̂ə

тоже; вместе с кем-либо, ладно? (исанское)

Место#47310
หรดี
hŏ-rá-dee

юго-запад

Место#47311
จัดเก้าอี้
jàt-gâo-îi

расставлять стулья

Место#47312
อายุดี
aa-yú-dii

хорошо сохранившийся; выглядит моложе своих лет

Место#47313
ไก่เทอริยากิ
gài-təə-rí-yaa-gì

курица терияки

Место#47314
ชาฝรั่ง
chaa-fà-ràng

черный чай; чай в западном стиле

Место#47315
การเจียระไน
gaan-jiia-rá-nai

огранка/полировка драгоценных камней

Место#47316
ค่อยพูดค่อยจา
kɔ̂i-pûut-kɔ̂i-jaa

говорить мягко; вежливо

Место#47317
ปานว่า
bpaan-wâa

будто; как если бы (книжн.)

Место#47318
การเปล่งเสียง
gaan-bplèeng-sǐiang

вокализация; звукоизвлечение

Место#47319
เสียงเพรียก
sǐiang-prîiak

зовущий голос; зов; крик (часто лит.)

Место#47320
การแฮ็ก
gaan-hɛ́k

компьютерный взлом; хакинг

Место#47321
การให้ความเคารพ
gaan-hâi-kwaam-kao-róp

уважение; почтение

Место#47322
ประเทศเกาะ
bprà-têet-gɔ̀

островное государство; островная страна

Место#47323
ลายกนก
laai-gà-nòk

узор канок

Место#47324
ทิ้งนิสัย
tíng-ní-sǎi

избавиться от привычки

Место#47325
รางปลั๊กไฟ
raang-bplák-fai

сетевой фильтр; удлинитель

Место#47326
เสร็จทันเวลา
sèt-tan-wee-laa

закончить вовремя

Место#47327
ชมโฉม
chom-chǒom

любоваться красотой [кого-либо/чего-либо]

Место#47328
การติชม
gaan-dtì-chom

обратная связь; отзыв; критика

Место#47329
เครื่องหมายคำพูด
krʉ̂ʉang-mǎai-kam-pûut

кавычки

Место#47330
ไม่เลือกกิน
mâi-lʉ̂ʉak-gin

непривередливый в еде

Место#47331
การให้สัญญาณ
gaan-hâi-sǎn-yaan

подача сигналов

Место#47332
แจ่มจ้า
jɛ̀m-jâa

яркий; сияющий; ослепительный

Место#47333
ภูมิลำเนาเดิม
puum-lam-nao-dəəm

родные места; прежнее место жительства

Место#47334
พระสัพพัญญุตญาณ
prá sàp-pan-yút-dtà-yaan

всеведение

Место#47335
กีฏวิทยา
gii-dtà-wít-tá-yaa

энтомология

Место#47336
ถือโล่
tʉ̌ʉ-lôo

держать/нести щит

Место#47337
อัปรูป
àp rôop

загрузить фото

Место#47338
ฟิลดี
fin-dii

хорошая атмосфера; приятный вайб (сленг)

Место#47339
เกษมสำราญ
gà-sěem-sǎm-raan

счастливый; довольный; спокойный (форм./лит.)

Место#47340
โหนตัว
hǒon-dtuua

висеть на руках; раскачиваться в висе

Место#47341
นาฏศิลป์ไทย
nâa-dtà-sĭn tai

тайские классические танцы; тайское танцевальное искусство

Место#47342
งานสมโภช
ngaan-sǒm-pôot

торжественная церемония; празднование

Место#47343
ข้อพิรุธ
kɔ̂ɔ-pí-rút

подозрительный момент; нестыковка

Место#47344
ห่าๆ
hàa hàa

черт возьми!

Место#47345
สายเทคโนโลยี
sǎai-ték-noo-loo-yii

технологическое направление; сфера технологий

Место#47346
ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์
pûu-pí-ták-sǎn-dtì-râat

сотрудник полиции (официально); страж порядка

Место#47347
ความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน
kwaam-bpen-an-nʉ̀ng-an-diiao-gan

единство; солидарность

Место#47348
ปากกาเคมี
bpàak-gaa-kee-mii

маркер; фломастер

Место#47349
นักแสดงแทน
nák-sà-dɛɛng-tɛɛn

стенд-ин; дублер; каскадер-дублер

Место#47350
โดยสุ่ม
dooi-sùm

случайно; наугад

Место#47351
ความสมควร
kwaam-sǒm-kuuan

уместность; соответствие

Место#47352
ความขัดเคือง
kwaam-kàt-kʉʉang

раздражение; недовольство; обида

Место#47353
วัยขบเผาะ
wai-kòp-pɔ̀

ранний подростковый возраст; пубертат

Место#47354
วาสุกรี
waa-sù-grii

Васуки; великий змей

Место#47355
เคิร์ฟ
kə́əp

кривая; контур

Место#47356
เขาพนมรุ้ง
kǎo-pá-nom-rúng

гора Пханомрунг

Место#47357
เคปเลอร์
kâep-ler

Кеплер

Место#47358
เมทัลลิก
mee-tan-lík

металлик (внешний вид / покрытие)

Место#47359
ฟอรัม
fɔɔ-ram

онлайн-форум

Место#47360
ทศพิธราชธรรม
tót-sà-pít-râat-chá-tam

десять королевских добродетелей (буддийская этика для правителей)

Место#47361
ดอริก
dɔɔ-rík

дорический ордер

Место#47362
คีตกวี
kee-dtà-gà-wee

композитор (офиц./лит.)

Место#47363
นายทหารเรือ
naai-tá-hǎan-rʉʉa

морской офицер

Место#47364
พื้นที่อนุรักษ์
pʉ́ʉn-tîi-à-nú-rák

природоохранная территория

Место#47365
จุ๊บลม
júp-lom

ниппель (шины)

Место#47366
คนมลายู
kon-má-laa-yuu

малаец

Место#47367
แมลงทับ
má-lɛɛng-táp

Жук-златка

Место#47368
ห้องประชุมใหญ่
hɔ̂ng-bprà-chum-yài

большой зал для собраний; главный конференц-зал

Место#47369
ศุภฤกษ์
sùp-pá-rə̂ək

благоприятное время

Место#47370
การชนช้าง
gaan-chon-cháang

поединок на слонах

Место#47371
ที่ดินของรัฐ
tîi-din-kɔ̌ɔng-rát

государственная земля; общественная земля

Место#47372
ผู้มีคุณสมบัติ
pûu-mii-kun-ná-sǒm-bàt

квалифицированный человек; подходящий кандидат

Место#47373
โกนหนวดเครา
goon-nùuat-krao

бриться; сбривать волосы на лице

Место#47374
ร้านขายเครื่องดื่ม
ráan-kǎai-krʉ̂ʉang-dʉ̀ʉm

магазин напитков

Место#47375
ความโปรดปราน
kwaam-bpròot-bpraan

благосклонность; предпочтение; расположение

Место#47376
ลูกกลอน
lûuk-glɔɔn

травяная пилюля; болюс

Место#47377
ชาวแอฟริกา
chaao-ɛɛ-frí-gaa

африканец; житель Африки

Место#47378
ตัวยัน
dtuua-yan

распорка; подпорка; опора

Место#47379
จัดหลักสูตร
jàt-làk-sùut

разрабатывать учебную программу

Место#47380
เป็นปุย
bpen-bpui

пушистый; пуховый

Место#47381
บุรุษเพศ
bù-rút-pêet

мужской пол; мужской гендер (официальный термин)

Место#47382
นักอุตุนิยมวิทยา
nák-ù-dtù-ní-yom-wít-tá-yaa

метеоролог

Место#47383
หลงลับแล
lǒng-láp-lɛɛ

Лонг Лаплэ (сорт дуриана)

Место#47384
ตัดสินพระทัย
dtàt-sǐn-prá-tai

принимать решение (о королевских особах)

Место#47385
รอรับเสด็จ
rɔɔ-ráp-sà-dèt

ожидать прибытия члена королевской семьи

Место#47386
พรหมรังสี
prom-rang-sǐi

божественное сияние; сияние Брахмы

Место#47387
รูปจำลอง
rûup-jam-lɔɔng

модель; макет; копия

Место#47388
ร้านขายทอง
ráan-kǎai-tɔɔng

магазин золота

Место#47389
พวงแก้ม
puuang-gɛ̂ɛm

щеки

Место#47390
ธุดงควัตร
tú-dong-ká-wát

аскетические практики (в буддизме)

Место#47391
สาขาไทย
sǎa-kǎa-tai

филиал в Таиланде

Место#47392
ขี้ฉ้อ
kîi-chɔ̂ɔ

лживый; бесчестный

Место#47393
สิ่งเตือนใจ
sìng-dtʉʉan-jai

напоминание; памятная вещь

Место#47394
การปิดกิจการ
gaan-bpìt-gìt-jà-gaan

закрытие предприятия; прекращение деятельности

Место#47395
อาชาไนย
aa-chaa-nai

благородный скакун; породистая лошадь

Место#47396
อาหารพร้อมทาน
aa-hǎan-prɔ́ɔm-taan

готовая еда; готовые блюда

Место#47397
ชำระเงินออนไลน์
cham-rá-ngən-ɔɔn-laai

платить онлайн

Место#47398
คมกล้า
kom-glâa

чрезвычайно острый (о лезвии)

Место#47399
คอเบียร์
kɔɔ-biia

любитель пива; пивной энтузиаст

Место#47400
ระบบไหลเวียนโลหิต
rá-bòp-lǎi-wiian-loo-hìt

кровеносная система