ฟั่นเฟือน(fân-feuuan)
Значения
1ПрилагательноеB2
сумасшедший; невменяемый; психически нестабильный
психически больной или неадекватный; ведущий себя крайне сумбурно или бредово (не ограничивается старческим возрастом).
Примеры
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1после; вслед за (о времени)2после того как (придаточное предложение)สามีsăa-meeสามีsăa-meeмуж (формально/нейтрально)เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítскончаться; уйти из жизни (вежл./форм.)เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёก็gâwก็gâw1также; тоже2затем; поэтому (последовательность/результат)3даже; ведь (усиление/оправдание)4показатель условия (если... то...)5маркер темы/возобновленияเศร้าsâoเศร้าsâoгрустный; печальныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноจนมีjon meeจนมีjon meeпока не появится; до такой степени, чтоอาการaa-gaanอาการaa-gaan1симптом2состояние; самочувствие3поведение; манерыเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1похожий; подобный2как; подобно3как будто; словноคนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиสติsà-dtìสติsà-dtì1осознанность; удержание внимания в настоящем; внимание2присутствие духа; рассудок; сознаниеฟั่นเฟือนfân-feuuanฟั่นเฟือนfân-feuuanсумасшедший; невменяемый; психически нестабильный
После смерти мужа она была настолько опечалена, что начала вести себя как психически неуравновешенный человек.
Связанные слова
Похожее значение
สติฟั่นเฟือนsà-dtì fân feuuanสติฟั่นเฟือนsà-dtì fân feuuanдушевнобольной; сумасшедший; невменяемый
душевнобольной; сумасшедший; невменяемый
เสียสติsĭia sà-dtìเสียสติsĭia sà-dtì1сойти с ума; лишиться рассудка2сумасшедший; психически неуравновешенный
- сойти с ума; лишиться рассудка
- сумасшедший; психически неуравновешенный
วิกลจริตwí-gon-jà-rìtวิกลจริตwí-gon-jà-rìtневменяемый; сумасшедший
невменяемый; сумасшедший
สติไม่ดีsà-dtì mâi deeสติไม่ดีsà-dtì mâi deeпсихически неуравновешенный; сумасшедший
психически неуравновешенный; сумасшедший
บ้าbâaบ้าbâa1сумасшедший; безумный (оскорбительно/клинически)2помешанный на; одержимый3глупый; иррациональный4[воскл.] с ума сойти!; бред!
- сумасшедший; безумный (оскорбительно/клинически)
- помешанный на; одержимый
- глупый; иррациональный
- [воскл.] с ума сойти!; бред!
Разбор слова
+
ฟั่นเฟือนfân-feuuanฟั่นเฟือนfân-feuuanсумасшедший; невменяемый; психически нестабильный