ช่วงเอว(chûuang ew)
Значения
1СуществительноеB1
область талии
область или часть тела вокруг талии.
Примеры
กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1штаны; брюки2счетное слово: ตัว (для штанов/брюк)ตัวdtuuaตัวdtuua1персонаж; фигура2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3тело; сам (себя); человек (разг.)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)คับkápคับkáp1переполненный; тесный2тесный; обтягивающий (об одежде, пространстве)ตรงdtrongตรงdtrong1прямой; прямолинейный; откровенный2точный; совпадающий; соответствующий3прямо; напрямую (о направлении/пути)4быть прямым; выравнивать(ся)5прямой (не изогнутый)ช่วงเอวchûuang ewช่วงเอวchûuang ewобласть талии
Эти брюки жмут в области талии.
Еще 3 примеровСкрыть
เธอterชอบchôpใส่sàiเข็มขัดkĕm kàtเพื่อpêuuaเน้นnénให้เห็นhâi hĕnช่วงเอวchûuang ewที่têeเล็กlékของkŏngเธอter
Ей нравится носить ремень, чтобы подчеркнуть свою тонкую талию.
ฉันchănต้องdtôngเริ่มrêrmออกกำลังกายòk gam-lang gaaiแล้วláeoเพราะpráwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaไขมันkăi manสะสมsà-sŏmที่têeช่วงเอวchûuang ewเยอะขึ้นyé kûen
Мне нужно начать заниматься спортом, потому что я чувствую, что в области талии скапливается больше жира.
การออกแบบgaan òk bàepของkŏngชุดราตรีchút raa-dtreeชุดchútนี้néeช่วยchûuaiพรางpraangสรีระsà-ree-ráช่วงเอวchûuang ewทำให้tam hâiผู้สวมใส่pôo sŭuam sàiดูdooมีmeeรูปร่างrôop râangที่têeดีขึ้นdee kêun
Дизайн этого вечернего платья помогает скрыть область талии, благодаря чему фигура кажется лучше.