ย้ายรถ
yáai-rótЗначение
1ГлаголA2
переставить машину
переместить автомобиль или транспортное средство, как правило, на другое парковочное место.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1должен; необходимо2должно быть; навернякаไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноย้ายรถyáai-rótย้ายรถyáai-rótпереставить машину
Мне нужно пойти переставить машину.
Еще 3 примеровСкрыть
Охранник сказал мне переставить машину, потому что она загораживает дорогу.
Не могли бы вы, пожалуйста, переставить свою машину?
ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotครับkrápเดี๋ยวdǐiaoผมpǒmจะjàรีบrîipลงไปlong-bpaiย้ายรถyáai-rótให้hâiพอดีpɔɔ-diiหาที่จอดhǎa-tîi-jɔ̀ɔtที่อื่นtîi-ʉ̀ʉnไม่ได้mâi-dâai
Извините, я сейчас же спущусь и переставлю машину. Я просто не смог найти другое место для парковки.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
yáai
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Mai tho → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ย้ายyáaiย้ายyáai1передвигать; перемещать2переезжать; переехать3переводить(ся); переходить (по работе, учебе, в другой отдел)передвигать; перемещатьЧасть 1
+
ย้ายรถyáai-rótย้ายรถyáai-rótпереставить машинупереставить машинуСлово