โจทย์ปัญหา(jòht bpan-hăa)
Значения
1СуществительноеB1
условие задачи; учебный вопрос
задача или вопрос для решения, особенно в математике, естественных науках или на тестах
Примеры
โจทย์ปัญหาjòht bpan-hăaโจทย์ปัญหาjòht bpan-hăa1условие задачи; учебный вопрос2задача для решения; проблема для рассмотренияคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatคณิตศาสตร์ká-nít-dtà-sàatматематикаข้อkôข้อkô1пункт; элемент; положение2сустав (анатомия)3условие; положение4недостаток; изъян5счётное слово: пункты/вопросы/положения6узел; сочленение; сегментนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ยากจังyâak jangยากจังyâak jangтак трудно; очень сложно (неформ.)
Эта текстовая задача по математике очень сложная.
2СуществительноеB1
задача для решения; проблема для рассмотрения
определенная проблема или задача, требующая решения или ответа в общем контексте
Примеры
โจทย์ปัญหาjòht bpan-hăaโจทย์ปัญหาjòht bpan-hăa1условие задачи; учебный вопрос2задача для решения; проблема для рассмотренияหลักlàkหลักlàk1главный; основной; первичный2принцип; основа; фундамент3столб; колонна; кол4доказательство; улика (юрид./офиц.)5счётное слово для принципов, курсов или основных пунктовของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)คือkeuคือkeu1быть; являться (определение/идентификация)2а именно; то есть; т.е.3маркер выделения/уточнения после подлежащегоจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ประหยัดเงินbprà-yàt ngernประหยัดเงินbprà-yàt ngernэкономить деньгиได้อย่างไรdâai yàang-raiได้อย่างไรdâai yàang-raiкак?; каким образом?
Наша главная проблема сейчас — как сэкономить деньги.
Связанные слова
Похожее значение
โจทย์jòhtโจทย์jòht1установка; бриф; направляющий вопрос2истец (юр., форм.)3задача; упражнение; вопрос (осн. матем./школ.)
- установка; бриф; направляющий вопрос
- истец (юр., форм.)
- задача; упражнение; вопрос (осн. матем./школ.)
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1проблема, вопрос2вопрос (для обсуждения)
- проблема, вопрос
- вопрос (для обсуждения)
ความท้าทายkwaam táa taaiความท้าทายkwaam táa taai1вызов; сложная задача/ситуация2сложность; уровень сложности
- вызов; сложная задача/ситуация
- сложность; уровень сложности
Разбор слова
+
โจทย์ปัญหาjòht bpan-hăaโจทย์ปัญหาjòht bpan-hăaусловие задачи; учебный вопрос