แสนเข็ญ
săen kĕn
Значения
1СуществительноеC1
полный лишений; тяжкий; жалкий
Отличающийся крайними лишениями, страданиями или нищетой; полный огромных трудностей.
Примеры
ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèetв прошлом; преждеชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1жизнь (чья-либо жизнь; образ жизни)2продолжительность жизни; срок жизни3жизнь (состояние того, кто жив)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыชาวนาchaao naaชาวนาchaao naaрисовод; фермер, выращивающий рисต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйเผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàpсталкиваться с; противостоятьความkwaamความkwaam1префикс абстрактных существительных2факт; дело; вопрос (формально)ยากลำบากแสนyâak lam-bàak săenเข็ญkĕnเข็ญkĕn1hardship; misery; destitution2poor; destitute; wretched
В прошлом жизнь фермеров была полна крайних лишений.
Связанные слова
Похожее значение
ยากยิ่งyâak yîngยากยิ่งyâak yîng1чрезвычайно трудный; невероятно сложный2с большим трудом; очень трудно
- чрезвычайно трудный; невероятно сложный
- с большим трудом; очень трудно
ทุกข์ยากtúk yâakทุกข์ยากtúk yâak1терпеть лишения; жить в нужде/нищете2трудности; лишения; нужда; нищета
- терпеть лишения; жить в нужде/нищете
- трудности; лишения; нужда; нищета
ยากลำบากyâak lam-bàakยากลำบากyâak lam-bàak1трудный; тяжелый2испытывать трудности; терпеть лишения
- трудный; тяжелый
- испытывать трудности; терпеть лишения
Разбор слова
+
แสนเข็ญsăen kĕnแสนเข็ญsăen kĕnполный лишений; тяжкий; жалкий