Самые частые тайские слова

четырехугольник

прощупывать почву; закидывать удочку

платить страховой взнос

прием; поступление

Кхукхот; подрайон в Патхумтхани и северная конечная станция BTS

великая заслуга; великий акт благотворительности

стандарт безопасности

мешочек; мешковидная полость

хирург

претендент; соперник

пышный; зеленеющий

результат исследования; научная работа

нанять/поручить [кому-л.] сделать [что-л.]

за один раз; каждый раз

Таиландское государство

усталость; утомление

машина; машинное оборудование; механическое оборудование

данные о значениях (значения параметров)

подвал; цокольный этаж

леопард

опубликовать/загрузить в LINE

ваджра; молния (оружие Индры); ритуальный скипетр

уменьшать масштаб; миниатюризировать

электроприбор

объединяться; стать единым целым

сценическое выступление

Бангладеш

приблизительно оценивать стоимость

воск (вещество)

тяжело трудиться; изнурять себя работой

наброситься (на кого-л./что-л.)

в хорошем состоянии

победить с минимальным перевесом; вырвать победу

волшебник; колдун; маг

султан

переулок (сой) Ладпрао (переулок от ул. Ладпрао)

за унцию

нанизывать; сочинять

одалживать, давать взаймы (деньги)

подъёмная сила

дискриминация; исключение

тайский народ

иллюстрация; сопроводительный рисунок

тайское имя собственное (Суан Кхван)

злоба; порочность

злодей; мерзавец; негодяй

держание или ношение на руках

хотеть летать; хотеть полететь

археолог

день розыгрыша лотереи

поддерживать себя (от падения); сохранять равновесие

попросить всё прояснить; объясниться

проворный; ловкий

все вместе; всей компанией (группой)

официальное расследование; судебное/административное слушание

иметь камни в почках или желчном пузыре

выложить видеоклип; запостить видео

предложить/выдвинуть идею

навоз; стойловый навоз

Фрейд; Зигмунд Фрейд

слоеная выпечка в китайском стиле (пия)

руководство; направление; наставничество

сквозной; прозрачный; без препятствий

контролировать звук; контролировать свой голос

кассир; кондуктор

удар током

ОПЕК (Организация стран-экспортеров нефти)

быть сорванным ветром; улететь

мгновенная распродажа; специальная рекламная акция

омикрон (штамм COVID-19)

уплотнительное кольцо (О-образное)

порода животных; племенной скот

любимая команда

побережье; берег моря

эксперт; специалист

печь торт

убить; лишить жизни

щуриться; подмигивать

королевская речь; королевское высказывание

станция Сиам (BTS)

конец дня

система привода; трансмиссия; двигательная установка

учения Будды; Дхарма

высшая власть; абсолютная власть

заделать щель; закрыть отверстие

выражение лица

намазывание; стирание

особенность; уникальная черта

стукнуть по столу

любопытный; любознательный

правда?; не так ли? (неформальный вопрос для подтверждения)

верхушки травы; кончики травы

гуппи (декоративная тропическая пресноводная рыбка)

обнаружение (особ. при тестировании)

расставание (в отношениях)

тайно нападать; наносить удар в спину

протон (частица)

Святой Дух (христианство)

нори (съедобные водоросли)

стир-фрай с пастой карри