ลงไลน์
long-laaiЗначение
1ГлаголB1
опубликовать/загрузить в LINE
Опубликовать или загрузить контент (например, фотографии, текст или файлы) в приложение LINE, например, в чат, группу или ленту.
Примеры
เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то (разг.)5то..., то...ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже; показатель завершённого действия4и; а затем (связывание частей предложения)ลงไลน์long-laaiลงไลน์long-laaiопубликовать/загрузить в LINEให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышления
Я сделаю фото и выложу его в LINE для тебя.
Еще 3 примеровСкрыть
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaช่วยchûuaiลงไลน์long-laaiรูปrûupสินค้าsǐn-káaใหม่màiให้hâiลูกค้าlûuk-káaในกลุ่มnai-glùmหน่อยnɔ̀iค่ะkâ
Не мог бы продавец, пожалуйста, выложить фотографии новых товаров для клиентов в группе в LINE?
เขาkǎoลงไลน์long-laaiสตอรี่sà-dtɔɔ-rîiเกี่ยวกับgìiao-gàpทริปญี่ปุ่นtríp-yîi-bpùnที่tîiเพิ่งpə̂ngไปมาbpai-maa
Он выложил историю в LINE о поездке в Японию, в которой он только что побывал.
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàลงไลน์long-laaiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunสำคัญsǎm-kanเกี่ยวกับgìiao-gàpบริษัทbɔɔ-rí-sàtควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpให้แน่ใจhâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaได้รับdâi-rápอนุญาตà-nú-yâatแล้วlɛ́ɛo
Перед тем как загружать важную информацию о компании в LINE, вам следует убедиться, что вы получили разрешение.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
long
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ลงlongลงlong1спускаться; опускаться2выходить (из транспорта)3вниз; вниз по течению4помещать; наносить; записывать5уменьшаться; снижаться6приземляться; садиться7на юг; в центральные низинные районы8публиковать; размещать в интернетеспускаться; опускатьсяЧасть 1
+
ไลน์laaiไลน์laai1приложение LINE; сообщение в LINE2написать в LINE3LINE ID4музыкальная линия; партияприложение LINE; сообщение в LINEЧасть 2
ลงไลน์long-laaiลงไลน์long-laaiопубликовать/загрузить в LINEопубликовать/загрузить в LINEСлово