เฉือนชนะ(chĕuuan chá-ná)
Значения
1ГлаголB2
победить с минимальным перевесом; вырвать победу
победить с очень небольшим отрывом; с трудом одолеть противника, часто используется в спорте или на соревнованиях
Примеры
ทีมteemทีมteem1команда; группа2бригада; группа; подразделениеของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)เฉือนชนะchĕuuan chá-náเฉือนชนะchĕuuan chá-náпобедить с минимальным перевесом; вырвать победуคู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàeng1конкурент; соперник2оппонент; противникไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táaiนาทีสุดท้ายnaa-tee sùt-táai1последняя минута (буквально)2в последний момент (идиоматически)
Наша команда с небольшим преимуществом победила соперника на последней минуте.
Связанные слова
Разбор слова
+
ชนะchá-náชนะchá-ná1побеждать; наносить поражение [кому-л.]2преодолевать; брать верх над [чем-л.]Часть 2
เฉือนชนะchĕuuan chá-náเฉือนชนะchĕuuan chá-náпобедить с минимальным перевесом; вырвать победу