การกีดกัน(gaan gèet gan)
Значения
1СуществительноеB1
дискриминация; исключение
Действие, лишающее кого-либо возможности иметь или делать что-либо, часто несправедливое; дискриминация или исключение.
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1по-детски; незрелый2легко; пустяк (разг.)3дети; ребятняไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1не давать; удерживать; отказывать в предоставлении2чтобы не; во избежание3не позволять; не разрешать; запрещатьเขาkăoเขาkăo1они; их (в зависимости от контекста)2она; её3гора; холм4рог5он; егоเล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bonиграть в футболด้วยdûuayด้วยdûuay1частица просьбы; пожалуйста; также2из-за; по причине3также; тоже4потому что; так как (форм./лит.)5с; вместе с6при помощи; посредством; используяนั่นคือnân keuนั่นคือnân keuто есть; другими словамиการกีดกันgaan gèet ganการกีดกันgaan gèet ganдискриминация; исключение
Дети не дают ему играть с ними в футбол. Это и есть исключение из коллектива.
Еще 3 примеровСкрыть
การกีดกันgaan gèet ganไม่ให้mâi hâiผู้หญิงpôo yĭngได้รับdâi rápตำแหน่งdtam-nàengสูงๆsŏong sŏongในnaiที่ทำงานtêe tam ngaanเป็นbpenสิ่งที่sìng têeไม่ยุติธรรมmâi yú-dtì-tam
Препятствование женщинам в получении высоких должностей на рабочем месте — это несправедливая дискриминация.
เขาkăoต้องdtôngเผชิญกับphà-chern gàpการกีดกันgaan gèet ganทางสังคมtaang săng-komเพียงpiiangเพราะpráwเขาkăoมีmeeความคิดเห็นkwaam kít hĕnที่têeแตกต่างdtàek dtàangจากjàakคนส่วนใหญ่kon sùuan yài
Ему пришлось столкнуться с социальной изоляцией только потому, что его мнение отличалось от мнения большинства.
นโยบายná-yoh-baaiของkŏngรัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaขจัดkà-jàtการกีดกันgaan gèet ganทางtaangการศึกษาgaan sùk-săaและláeสร้างโอกาสsâang oh-gàatที่têeเท่าเทียมtâo tiiamให้กับhâi gàpเด็กdèkทุกคนtúk kon
Государственная политика должна быть направлена на устранение барьеров в сфере образования и создание равных возможностей для всех детей.
Связанные слова
Разбор слова
+
การกีดกันgaan gèet ganการกีดกันgaan gèet ganдискриминация; исключение