รัฐไทย
rát taiЗначение
1СуществительноеB2
Таиландское государство
Таиланд как суверенное политическое образование, включая его институты управления и органы государственной власти.
Примеры
รัฐไทยrát taiรัฐไทยrát taiТаиландское государствоมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1иметь обязанность (делать что-л.); нести ответственность за (что-л.)2выполнять функцию или роль (чего-л.)คุ้มครองสิทธิkúm krong sìtคุ้มครองสิทธิkúm krong sìtзащищать праваของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1счетное слово: คน2общественность; народ (граждане страны)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждый
Таиландское государство обязано защищать права всех своих граждан.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อmêuuaเกิดgèrtน้ำท่วมnáam tûuamรัฐไทยrát taiต้องdtôngช่วยเหลือผู้ประสบภัยchûuai-lĕuua púu bprà-sòp paiและláeฟื้นฟูfúun-fooพื้นที่púen têeที่têeเสียหายsĭia hăai
При наводнении таиландское государство должно помогать пострадавшим и восстанавливать повреждённые территории.
การใช้gaan cháiอำนาจam-nâatของkŏngรัฐไทยrát taiต้องdtôngอยู่ภายใต้yòo paai dtâiกฎหมายgòt-măaiและláeเปิดbpèrtให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonตรวจสอบได้dtrùuat sòp dâi
Осуществление власти таиландским государством должно подчиняться закону и быть открытым для общественного контроля.
แม้máeรัฐไทยrát taiจะjàมีอำนาจmee am-nâatกำหนดgam-nòtนโยบายná-yoh-baaiภายในประเทศpaai-nai bprà-têetแต่dtàeก็gâwต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungพันธกรณีpan-tá-gà-rá-neeระหว่างประเทศrá-wàang bprà-tâytด้วยdûuay
Хотя таиландское государство имеет полномочия определять внутреннюю политику, оно также должно учитывать свои международные обязательства.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему รัฐไทย произносится รัด-ถะ-ไทย?
rát tai
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйЗаканчивается на смычную -ฐ, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
รัฐไทยrát taiรัฐไทยrát taiТаиландское государствоТаиландское государствоСлово