ผู้ท้าชิง(pôo táa ching)
Значения
1СуществительноеB1
претендент; соперник
человек, который борется за титул, должность или приз; претендент или соперник на соревнованиях или выборах
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодня ночью; сегодня вечером2сегодняшняя ночьแชมป์cháemแชมป์cháemчемпион; обладатель титулаเก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старый; не новый3старомодный; устаревшийจะjàจะjà1будет; было бы (в результате условия)2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; показатель будущего времени/намеренияชกchókชกchókбить кулаком; боксироватьกับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противผู้ท้าชิงpôo táa chingผู้ท้าชิงpôo táa chingпретендент; соперникจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnЯпония (государство)
Сегодня вечером действующий чемпион сразится с претендентом из Японии.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiการเลือกตั้งgaan lêuuak dtângครั้งนี้kráng néeมีmeeผู้ท้าชิงpôo táa chingหลายคนlăai konที่têeมีmeeนโยบายná-yoh-baaiที่têeน่าสนใจnâa sŏn jai
На этих выборах много претендентов с интересными программами.
เขาkăoเป็นbpenผู้ท้าชิงpôo táa chingที่têeน่ากลัวnâa gluuaที่สุดtêe sùtในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănร้องเพลงróng playngปีนี้bpee née
Он самый грозный претендент на вокальном конкурсе в этом году.
แม้ว่าmáe wâaแชมป์cháemจะjàมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanมากกว่าmâak gwàaแต่dtàeผู้ท้าชิงpôo táa chingคนนี้kon néeก็gâwมีmeeความเร็วkwaam reoและláeทักษะták-sàที่têeประมาทbprà-mâatไม่ได้mâi dâai
Хотя у чемпиона больше опыта, этот претендент обладает скоростью и навыками, которые нельзя недооценивать.
Связанные слова
Похожее значение
Разбор слова
+
ผู้ท้าชิงpôo táa chingผู้ท้าชิงpôo táa chingпретендент; соперник