ให้กู้ยืม(hâi gôo yeum)

Значения

1ГлаголB1

одалживать, давать взаймы (деньги)

давать кому-либо деньги в долг в расчете на то, что они будут возвращены, часто с процентами

Примеры

เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtблизкий друг; лучший другของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмойให้กู้ยืมhâi gôo yeumให้กู้ยืมhâi gôo yeum1одалживать, давать взаймы (деньги)2предоставлять ссуду или кредитเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)เดือนที่แล้วdeuan têe láewเดือนที่แล้วdeuan têe láewпрошлый месяц
Мой близкий друг одолжил мне денег в прошлом месяце.
2ГлаголB2

предоставлять ссуду или кредит

предоставлять заем или кредит лицу или организации в официальной или деловой обстановке

Примеры

ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1банк (финансовое учреждение)2банк (специализированное хранилище)อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[гл.] утверждать; одобрять2[сущ.] утверждение; одобрениеให้กู้ยืมhâi gôo yeumให้กู้ยืมhâi gôo yeum1одалживать, давать взаймы (деньги)2предоставлять ссуду или кредитเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)แก่gàeแก่gàe1старый (о возрасте)2кому-либо; к (получателю/объекту действия)3спелый; зрелый (о еде/напитках) [часто перезрелый]4для; в отношении5тёмный (цвет); крепкий (напиток)บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtкомпания; фирма; корпорацияของเราkŏng raoของเราkŏng rao1наш2наше3наша сторона; наша группа (коллективно)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоขยายkà-yăaiขยายkà-yăai1расширять; увеличивать2удлинять; продлевать3увеличивать; приближать4вдаваться в подробности; разъяснять5распространять; расширятьกิจการgìt-jà-gaanกิจการgìt-jà-gaan1бизнес; предприятие2дела; деятельность; операции
Банк одобрил кредит нашей компании для расширения бизнеса.

Связанные слова

Разбор слова

ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьЧасть 1
+
กู้ยืมgôo yeumกู้ยืมgôo yeum1занимать; брать кредит2заем; взятие кредитаЧасть 2
ให้กู้ยืมhâi gôo yeumให้กู้ยืมhâi gôo yeumодалживать, давать взаймы (деньги)