แรงยก
rɛɛng-yókЗначение
1СуществительноеB2
подъёмная сила
Сила, поднимающая что-либо; в аэродинамике — сила, направленная перпендикулярно относительному воздушному потоку и обычно поддерживающая летательный аппарат, противодействуя силе тяжести.
Примеры
ปีกbpìikปีกbpìik1крыло (животного/самолета)2крыло (здания); кулисы (театра)3вингер; крайний игрок (спортивная позиция)4сторона; фланг; крыло (политическое/фракционное)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binсамолетถูกtùukถูกtùuk1дешевый; недорогой2правильный; верный3касаться; задевать4быть правильным/верным5подобающий; нравственно правильный6подвергаться; страдать (часто о негативном)7показатель пассива, часто с негативным оттенкомออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maa1быть разработанным (для)2спроектированный; специально созданныйให้เกิดhâi-gə̀ətให้เกิดhâi-gə̀ətвызывать; приводить к; порождатьแรงยกrɛɛng-yókแรงยกrɛɛng-yókподъёмная силаเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоสู้sûuสู้sûu1бороться; сражаться2так держать!; не сдавайся! (подбадривание)3соревноваться; соперничать4выдерживать; справляться; позволить себе5сравниться с; соответствовать; не уступатьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)แรงโน้มถ่วงrɛɛng-nóom-tùuangแรงโน้มถ่วงrɛɛng-nóom-tùuangгравитация; сила тяжести; притяжение
Крылья самолета спроектированы так, чтобы создавать подъемную силу для борьбы с гравитацией.
Еще 3 примеровСкрыть
เมื่อmʉ̂ʉaเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเพิ่มpə̂əmความเร็วkwaam-reoแรงยกrɛɛng-yókที่ปีกtîi-bpìikก็gɔ̂จะjàเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nตามไปด้วยdtaam-bpai-dûuai
Когда самолет увеличивает скорость, подъемная сила на крыльях также увеличивается.
หลักการlàk-gaanของkɔ̌ɔngแบร์นูลลีbɛɛ-nuun-liiอธิบายà-tí-baaiว่าwâaความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangของkɔ̌ɔngความกดอากาศkwaam-gòt-aa-gàatสามารถsǎa-mâatสร้างsâangแรงยกrɛɛng-yókที่tîiทำให้tam-hâiเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binลอยlɔɔiได้dâaiได้อย่างไรdâai-yàang-rai
Принцип Бернулли объясняет, как разница в давлении воздуха может создавать подъемную силу, позволяющую самолету летать.
นักบินnák-binต้องdtɔ̂ngควบคุมมุมkûuap-kum-mumปะทะbpà-táของkɔ̌ɔngปีกbpìikอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaระดับrá-dàpแรงยกrɛɛng-yókให้hâiเหมาะสมmɔ̀-sǒmและlɛ́ป้องกันbpɔ̂ng-ganการสูญเสียgaan-sǔun-sǐiaการทรงตัวgaan-song-dtuua
Пилот должен тщательно контролировать угол атаки крыла, чтобы поддерживать необходимую подъемную силу и предотвратить сваливание.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
rɛɛng
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1сильный; интенсивный; суровый2сила; мощь3сильно; усердно (наречие)4очень; чрезвычайно (южнотайский диалект)5дорогой; недешёвый (разг.)сильный; интенсивный; суровыйЧасть 1
+
แรงยกrɛɛng-yókแรงยกrɛɛng-yókподъёмная силаподъёмная силаСлово