โนริ
noo-ríЗначение
1СуществительноеB1
нори (съедобные водоросли)
Съедобные морские водоросли, обычно высушенные в виде тонких листов или измельченные, используемые в японской кухне (например, для суши) и в качестве закусок.
Примеры
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1дети; ребятня2по-детски; незрелый3легко; пустяк (разг.)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманивать7брать; съедать фигуруโนริnoh-rìโนริnoh-rìнори (съедобные водоросли)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииของว่างkŏng wâangของว่างkŏng wâangперекус; легкая закускаหลังlăngหลังlăng1спина2задняя часть; тыл3позади; за4после; позднее5счётное слово для кроватей и лежанок6счет. сл.: здание; дом; строениеเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riianокончание уроков; заканчивать учебу
Детям нравится есть нори в качестве перекуса после школы.
Еще 3 примеровСкрыть
เวลาway-laaทำtamคิมบับkim-bàpเราraoต้องdtôngวางwaangข้าวkâaoลงบนlong bonแผ่นpàenโนริnoh-rìแล้วláeoค่อยๆkôi kôiม้วนmúuanให้hâiแน่นnâen
При приготовлении кимбапа нужно выложить рис на лист нори, а затем плотно его свернуть.
แม่mâeเอาaoโนริnoh-rìมาmaaตัดเป็นชิ้นdtàt bpen chínเล็กๆlék lékแล้วláeoโรยบนroi bonข้าวสวยkâao sŭuaiให้hâiฉันchănกินgin
Моя мама нарезала нори на мелкие кусочки и посыпала ими мой рис.
โนริnoh-rìคุณภาพดีkun-ná-pâap deeควรจะkuuan jàมีmeeสีเข้มsĕe kêmสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrและláeมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmเฉพาะตัวchà-pór dtuuaเมื่อmêuuaนำไปnam bpaiอังไฟang faiอ่อนๆòn òn
Нори хорошего качества должны иметь равномерный темный цвет и характерный аромат при легком обжаривании на огне.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
noo
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
โนริnoo-ríโนริnoo-ríнори (съедобные водоросли)нори (съедобные водоросли)Слово