Самые частые тайские слова

Тайские слова из текущего корпуса ThaiFlip в порядке частоты.

88 993 слов
Место#22301
ถนนหลัก
tà-nǒn-làk

главная дорога; автомагистраль; основная дорога

Место#22302
เอกสารสำคัญ
èek-gà-sǎan-sǎm-kan

важный документ

Место#22303
สเต๊ก
sà-dtéek

стейк (блюдо)

Место#22304
จำแม่น
jam-mɛ̂n

точно помнить; хорошо помнить

Место#22305
แต่ละส่วน
dtɛ̀ɛ-lá-sùuan

каждая часть; каждая секция

Место#22306
ลดหลั่น
lót-làn

ступенчатый; ярусный; расположенный уступами

Место#22307
ทดลองใช้งาน
tót-lɔɔng-chái-ngaan

[гл.] тестировать; испытывать

Место#22308
กอไผ่
gɔɔ-pài

куст бамбука; заросли бамбука

Место#22309
ปล่อยปลา
bplɔ̀i-bplaa

[глаг.] выпускать рыбу на волю

Место#22310
รักษาความปลอดภัยข้อมูล
rák-sǎa-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai-kɔ̂ɔ-muun

[гл.] обеспечивать безопасность данных

Место#22311
เจตจำนง
jèet-jam-nong

воля; намерение (формальное)

Место#22312
ก๊าด
gáat

керосин; осветительное топливо

Место#22313
อย่างสมบูรณ์แบบ
yàang-sǒm-buun-bɛ̀ɛp

идеально

Место#22314
การปลอม
gaan-bplɔɔm

подделка; фальсификация

Место#22315
หน้าบวม
nâa-buuam

опухшее лицо; отекшее лицо

Место#22316
เรื่องโปรด
rʉ̂ʉang-bpròot

любимая тема, история или предмет

Место#22317
อัลลอฮ์
an-lɔɔ

Аллах

Место#22318
บราวน์
braao

коричневый

Место#22319
อาชีพการงาน
aa-chîip-gaan-ngaan

карьера; профессия; род занятий

Место#22320
ซอยเล็ก
sɔɔi-lék

небольшой переулок; узкая улочка

Место#22321
ไมโครโฟน
mai-kroo-foon

микрофон

Место#22322
คนวิจารณ์
kon-wí-jaan

критик; тот, кто критикует

Место#22323
ไม่อบ
mâi-òp

невыпеченный; неподжаренный

Место#22324
ประเทศเกาหลีใต้
bprà-têet-gao-lǐi-dtâai

Южная Корея

Место#22325
ระบบสุริยะ
rá-bòp-sù-rí-yá

Солнечная система

Место#22326
ชุบชีวิต
chúp-chii-wít

воскресить; вернуть к жизни

Место#22327
เอื้อย
ʉ̂ʉai

старшая сестра

Место#22328
งูพิษ
nguu-pít

ядовитая змея

Место#22329
การไปรษณีย์
gaan-bprai-sà-nii

почтовая служба; почта

Место#22330
ทำการเกษตร
tam-gaan-gà-sèet

заниматься сельским хозяйством

Место#22331
ร่างเล็ก
râang-lék

миниатюрное телосложение; миниатюрный

Место#22332
นาคราช
nâak-ká-râat

царь нагов

Место#22333
สละชีวิต
sà-là-chii-wít

пожертвовать жизнью

Место#22334
อัปยศ
àp-bpà-yót

позор; бесчестье; стыд

Место#22335
สถิตอยู่
sà-tìt-yùu

проживать; находиться (формальное)

Место#22336
เดินจงกรม
dəən-jong-grom

практиковать медитацию при ходьбе

Место#22337
อนิจจา
à-nít-jaa

увы; как жаль

Место#22338
พระบาลี
prá-baa-lii

язык пали (буддизм)

Место#22339
รู้หน้าที่
rúu-nâa-tîi

знать свои обязанности; быть ответственным

Место#22340
โอ้โฮ
ôo-hoo

Вау!; Ого!

Место#22341
ชอร์ต
chɔ́ɔt

замкнуть (о коротком замыкании); закоротить (электрика)

Место#22342
ประสาทสัมผัส
bprà-sàat-sǎm-pàt

чувство; сенсорная модальность

Место#22343
ตกไฟ
dtòk-fai

упасть в огонь

Место#22344
มองโลกในแง่ร้าย
mɔɔng-lôok-nai-ngɛ̂ɛ-ráai

[гл.] быть пессимистичным

Место#22345
มั่นสัญญา
mân-sǎn-yaa

клясться; торжественно обещать

Место#22346
ลูกบาศก์
lûuk-bàat

куб (фигура)

Место#22347
สังคมศาสตร์
sǎng-kom-sàat

общественные науки; социальные науки

Место#22348
พบปะผู้คน
póp-bpà-pûu-kon

встречаться с людьми; общаться

Место#22349
เมมโมรี
meem-moo-rii

память (компьютерная; ОЗУ или накопитель)

Место#22350
วี้ด
wíit

[межд.] визг! писк!

Место#22351
พริกแห้ง
prík-hɛ̂ɛng

сушеный перец чили

Место#22352
ถังเก็บ
tǎng-gèp

резервуар; бак для хранения

Место#22353
เบตา
bee-dtaa

бета (греческая буква β)

Место#22354
การจับคู่
gaan-jàp-kûu

составление пар; формирование пар; сопоставление

Место#22355
มีสภาพคล่อง
mii-sà-pâap-klɔ̂ng

быть ликвидным (финансы)

Место#22356
แข็งขัน
kɛ̌ng-kǎn

энергичный; усердный; рьяный

Место#22357
แบทเทิล
bɛ̀ɛt-təən

баттл; очное соревнование

Место#22358
ร่างกฎหมาย
râang-gòt-mǎai

законопроект; проект закона

Место#22359
ปกเกล้า
bpòk-glâao

защищать (как монарх); оберегать (Лит.)

Место#22360
ภูมิฐาน
puum-tǎan

достойный; представительный

Место#22361
แฉ่ง
chɛ̀ɛng

сияющий; лучезарный (об улыбке)

Место#22362
ติดต่อประสานงาน
dtìt-dtɔ̀ɔ-bprà-sǎan-ngaan

координировать действия; поддерживать связь с [кем-л.]

Место#22363
ประถมศึกษา
bprà-tǒm-sʉ̀k-sǎa

начальное образование

Место#22364
ขี้ผึ้ง
kîi-pʉ̂ng

пчелиный воск

Место#22365
ภาคปฏิบัติ
pâak-bpà-dtì-bàt

практическая часть

Место#22366
โชกุน
choo-gun

сёгун (исторический военный правитель Японии)

Место#22367
การตั้งใจ
gaan-dtâng-jai

намерение; решимость

Место#22368
ล้ำสมัย
lám-sà-mǎi

ультрасовременный; передовой

Место#22369
เป็นตอนๆ
bpen dton dton

по частям; эпизодами; сериями

Место#22370
ของกินเล่น
kɔ̌ɔng-gin-lên

закуска; снек

Место#22371
แม่ทา
mɛ̂ɛ-taa

Мэ Тха (топоним)

Место#22372
สุขภัณฑ์
sù-kà-pan

сантехника; сантехническое оборудование

Место#22373
ก่ายกอง
gàai-gɔɔng

обильный; многочисленный

Место#22374
ถังแตก
tǎng-dtɛ̀ɛk

на мели; без денег

Место#22375
ใส่กรอบ
sài-grɔ̀ɔp

вставить в рамку

Место#22376
อัลกอ
an-gɔɔ

алго; алгоритм (неформальное сокращение)

Место#22377
หลั่งน้ำตา
làng-náam-dtaa

проливать слезы; плакать

Место#22378
รูปตัวอย่าง
rûup-dtuua-yàang

образец изображения; пример картинки

Место#22379
โชกโชน
chôok-choon

опытный; бывалый; закаленный в боях

Место#22380
กระจายข่าว
grà-jaai-kàao

распространять новости; распространять информацию

Место#22381
ใส่แผ่น
sài-pɛ̀n

вставлять диск

Место#22382
ภาคบังคับ
pâak-bang-káp

обязательный

Место#22383
เครื่องค้าง
krʉ̂ʉang-káang

зависать (об устройстве)

Место#22384
กาน้ำ
gaa-náam

чайник (для кипячения воды)

Место#22385
ผุดผ่อง
pùt-pɔ̀ng

сияющий; чистый и гладкий (о коже)

Место#22386
อารมณ์แปรปรวน
aa-rom-bprɛɛ-bpruuan

капризный; подверженный перепадам настроения

Место#22387
บอดสี
bɔ̀ɔt-sǐi

страдающий дальтонизмом

Место#22388
ก่อนวัยอันควร
gɔ̀ɔn-wai-an-kuuan

преждевременный; несвоевременный

Место#22389
กระดอง
grà-dɔɔng

панцирь; карапакс

Место#22390
รวบรวมพลัง
rûuap-ruuam-pá-lang

собираться с силами; копить энергию

Место#22391
หนังสยองขวัญ
nǎng-sà-yɔ̌ɔng-kwǎn

фильм ужасов

Место#22392
นายทวาร
naai-tá-waan

вратарь; голкипер

Место#22393
เสนาะ
sà-nɔ̀

благозвучный; мелодичный

Место#22394
การบิดเบือน
gaan-bìt-bʉʉan

искажение; искажение фактов

Место#22395
รถลาก
rót-lâak

ручная тележка; тележка

Место#22396
แบตเตอร์
bɛ̀ɛt-dtə̂ə

бэттер; отбивающий (бейсбол/софтбол)

Место#22397
ป้ายราคา
bpâai-raa-kaa

ценник

Место#22398
ตากแห้ง
dtàak-hɛ̂ɛng

сушить на солнце или на открытом воздухе

Место#22399
ไพลิน
pai-lin

сапфир (синий корунд)

Место#22400
ชื่อสกุล
chʉ̂ʉ-sà-gun

фамилия; родовое имя