การบิดเบือน
gaan bìt beuuan
Значения
1СуществительноеB2
искажение; искажение фактов
действие по изменению или искажению информации, фактов или истины таким образом, что они перестают быть точными.
Примеры
นักข่าวnák kàaoนักข่าวnák kàaoжурналист; репортерที่ดีtêe deeที่ดีtêe deeхороший; подходящий; желательныйต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйนำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1представлять; презентовать2предлагать; выдвигать3подавать; предоставлять4вести (программу); быть ведущимความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1правда; истина; факт2на самом деле; фактически; по правде говоряและláeและláeи (сочинительный союз)หลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1избегать, уклоняться2обходить; уклонятьсяการบิดเบือนgaan bìt beuuanการบิดเบือนgaan bìt beuuan1искажение; искажение фактов2искажение (сигнала, изображения или звука)ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1данные (в вычислениях)2информация; данные
Хороший журналист должен излагать правду и избегать искажения информации.
2СуществительноеC1
искажение (сигнала, изображения или звука)
изменение сигнала, изображения или звука, которое делает его нечетким или отличающимся от оригинального качества.
Примеры
ภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4фильм; кино5видение; мысленный образที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотถ่ายtàaiถ่ายtàai1снимать видео; записывать видео2копировать; делать ксерокопию3передавать; переносить4испражняться; ходить по-большому5фотографировать; снимать6транслировать; передавать в эфир7проявлять (пленку)ด้วยdûuayด้วยdûuay1с; вместе с2также; тоже3при помощи; посредством; используя4потому что; так как (форм./лит.)5вежливая/смягчающая частица (форм.)6из-за; по причинеเลนส์lenเลนส์len1линза (оптическая)2контактная линза3объективมุมกว้างmum gwâangมุมกว้างmum gwâang1широкий угол2широкоугольный (об объективах/фото)มักจะmák jàมักจะmák jà1часто; обычно (привычка/частота)2иметь тенденцию; быть склонным (общая тенденция)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการบิดเบือนgaan bìt beuuanการบิดเบือนgaan bìt beuuan1искажение; искажение фактов2искажение (сигнала, изображения или звука)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотขอบkòpขอบkòp1край; кромка; граница2поле (страницы или поверхности)3поля (шляпы); край (сосуда)4край; ободок (отверстия или сосуда)5граница; предел (перен.)ภาพpâapภาพpâap1изображение; картина; фотография2сцена; вид; зрелище3имидж (публичный); репутация4фильм; кино5видение; мысленный образเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1незначительный; легкий; мелкий2небольшое количество3немного; слегка
Фотографии, сделанные широкоугольным объективом, часто имеют небольшие искажения по краям изображения.
Связанные слова
Похожее значение
การเบือนgaan beuuanการเบือนgaan beuuan1отворачивание2искажение; ложное представление
- отворачивание
- искажение; ложное представление
การบิดgaan bìtการบิดgaan bìt1скручивание; кручение2искажение; искажение фактов
- скручивание; кручение
- искажение; искажение фактов
ความผิดเพี้ยนkwaam pìt píianความผิดเพี้ยนkwaam pìt píianискажение; аномалия; отклонение
искажение; аномалия; отклонение
Разбор слова
+
การบิดเบือนgaan bìt beuuanการบิดเบือนgaan bìt beuuanискажение; искажение фактов