ตกไฟ
dtòk-faiЗначение
1ГлаголA2
упасть в огонь
(В прямом смысле) Упасть в огонь.
Примеры
ระวังrá-wangระวังrá-wang1быть осторожным; беречься2осторожно!; берегись!3остерегаться; следить заนะnáนะná1смягчающая; дружелюбная частица2частица убеждения/подтверждения3частица вопроса-размышленияเดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1скоро; сейчас2ненадолго; на мгновение; одну минуту3подожди(те)!; минуточку4иначе; а то (разг.)5то..., то...ตกไฟdtòk-faiตกไฟdtòk-faiупасть в огонь
Осторожно, ты упадешь в огонь.
Еще 3 примеровСкрыть
Вчера мой телефон чуть не упал в огонь.
Тот ребенок споткнулся и чуть не упал в костер.
ตอนdtɔɔnเราraoย่างyâangบาร์บีคิวbaa-bii-kiuไม้máaiเสียบsìiapอันanหนึ่งnʉ̀ngมันmanไหม้mâiแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ตกไฟdtòk-faiไปเลยbpai-ləəi
Когда мы жарили барбекю, один из шампуров сгорел и упал в огонь.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
dtòk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ไฟfaiไฟfai1огонь; пламя2электричество; электроэнергия3свет (от лампы/светильника)4сигнальный свет; светофор; индикатор5гнев; страсть; запал (перен.)огонь; пламяЧасть 2
ตกไฟdtòk-faiตกไฟdtòk-faiупасть в огоньупасть в огоньСлово