พบปะผู้คน(póp bpà pôo kon)

Значения

1ГлаголB1

встречаться с людьми; общаться

Встречаться с людьми; общаться или взаимодействовать с другими, часто в группе или общественной обстановке.

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательности2заглянуть в гости; нанести дружеский визит3гулять; развлекаться; проводить времяเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыพบปะผู้คนpóp bpà pôo konพบปะผู้คนpóp bpà pôo konвстречаться с людьми; общатьсяใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1недавно; только что2новый; новые; совершенно новый3свежий; только что приготовленный4поначалу; изначально
Я люблю путешествовать, чтобы знакомиться с новыми людьми.
Еще 3 примеров
งานอาสาสมัครngaan aa-săa sà-màkเป็นbpenโอกาสoh-gàatที่ดีtêe deeในnaiการได้gaan dâiพบปะผู้คนpóp bpà pôo konที่têeมีmeeความสนใจkwaam sŏn jaiคล้ายกันkláai gan
Волонтерская работа — это хорошая возможность познакомиться с людьми со схожими интересами.
หลังจากlăng jàakย้ายyáaiมาmaaอยู่yòoคนเดียวkon diiaoเขาkăoก็gâwพยายามpà-yaa-yaamออกไปòk bpaiข้างนอกkâang nôkเพื่อpêuuaพบปะผู้คนpóp bpà pôo konมากขึ้นmâak kêun
После того как он стал жить один, он старался чаще выходить куда-то, чтобы больше общаться с людьми.
สำหรับsăm-ràpคนkonที่têeเป็นbpenอินโทรin-trohเวิร์ตwêrtการgaanต้องdtôngออกไปòk bpaiพบปะผู้คนpóp bpà pôo konในnaiงานเลี้ยงngaan líiangอาจàatเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeใช้cháiพลังงานpá-lang ngaanมากmâak
Для интроверта необходимость выходить и общаться с людьми на вечеринке может быть очень утомительной.

Связанные слова

Разбор слова

พบปะpóp bpàพบปะpóp bpàвстречаться; общатьсяЧасть 1
+
ผู้คนpôo konผู้คนpôo konлюди; народ; публикаЧасть 2
พบปะผู้คนpóp bpà pôo konพบปะผู้คนpóp bpà pôo konвстречаться с людьми; общаться