บราวน์
braaoЗначения
1СуществительноеA2
коричневый
коричневый цвет (английское заимствование, часто используется в контексте моды, косметики или дизайна)
Примеры
คอนแทคเลนส์kɔɔn-tɛ̂ɛk-lenคอนแทคเลนส์kɔɔn-tɛ̂ɛk-lenконтактная линзаรุ่นrûnรุ่นrûn1модель; версия2поколение; возрастная когорта3год выпуска; призыв; поток4уровень старшинства; возрастная группаนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииสีsǐiสีsǐi1цвет2краска3тереть; чистить; полировать4флеш (покер)5шелушить рис6играть на смычковом инструментеบราวน์braaoบราวน์braao1коричневый2Браун
Эта модель контактных линз коричневого цвета.
Еще 3 примеровСкрыть
Она купила новый светло-коричневый карандаш для бровей.
Парикмахер порекомендовал мне покрасить волосы в темно-коричневый цвет.
คอลเลกชันkɔɔn-lêek-chânฤดูใบไม้ร่วงrʉ́-duu-bai-máai-rûuangปีนี้bpii-níiเน้นnénเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaโทนสีtoon-sǐiเบจbèetและlɛ́สีsǐiบราวน์braaoเป็นหลักbpen-làk
Осенняя коллекция этого года ориентирована в основном на одежду бежевых и коричневых тонов.
2СуществительноеA2
Браун
имя или фамилия Браун (используется как транслитерация)
Примеры
เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьคุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоบราวน์braaoบราวน์braao1коричневый2Браун
Его зовут мистер Браун.
Еще 3 примеровСкрыть
Семья Браун переедет в соседний с нами дом в следующем месяце.
คุณkunบราวน์braaoเป็นbpenครูสอนkruu sŏnภาษาอังกฤษpaa-săa ang-grìtที่têeโรงเรียนrong rianของฉันkŏng chăn
Мистер Браун — учитель английского языка в моей школе.
ดอกเตอร์dɔ̀ɔk-dtə̂əบราวน์braaoได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanจากjàakการวิจัยgaan-wí-jaiด้านการแพทย์dâan-gaan-pɛ̂ɛtเมื่อmʉ̂ʉaปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo
Доктор Браун получил награду за свои медицинские исследования в прошлом году.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему บราวน์ произносится บราว?
braao
- Немая букваน์ не читается: знак ◌์ снимает её звук.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании บร класс задаёт первая согласная บ.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ว, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
braao
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Здесь น์ не произносится.
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |