กินใบ

gin-bai

Значение

1ГлаголA2

есть листья; питаться листьями

Поедать листья растений; говорится о животных или вредителях, питающихся листьями.

Примеры

หนอนnɔ̌ɔnหนอนnɔ̌ɔn1червь; личинка2червь (компьютерный, вредоносное ПО)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)กินใบgin-baiกินใบgin-baiесть листья; питаться листьямиไม้máaiไม้máai1дерево; древесина2палка; прут; дубинка; бита3счётное слово для еды на шпажках4знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)5инструмент; приспособление
Гусеницы любят есть листья.
Еще 3 примеров
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnเห็นhěnกวางgwaangกำลังgam-langกินใบgin-baiไม้máaiอยู่ในyùu-naiป่าbpàa
Вчера я видел в лесу оленя, который ел листья.
ต้นคะน้าdtôn-ká-náaที่tîiปลูกbplùukไว้wáiโดนdoonหนอนnɔ̌ɔnกินใบgin-baiไปbpaiเกือบgʉ̀ʉapหมดmòtเลยləəi
Китайскую капусту, которую я посадил, почти полностью съели гусеницы.
ถ้าtâaเราraoไม่รีบmâi-rîipกำจัดgam-jàtแมลงศัตรูพืชmá-lɛɛng-sàt-dtruu-pʉ̂ʉtพวกมันpûuak-manจะjàกินใบgin-baiของkɔ̌ɔngต้นไม้dtôn-máaiจนjonไม่สามารถmâi-sǎa-mâatสังเคราะห์แสงsǎng-krɔ́-sɛ̌ɛngได้dâai
Если мы быстро не избавимся от вредителей, они объедят листья дерева до такой степени, что оно не сможет осуществлять фотосинтез.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

gin

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——

Разбор слова

กินginกินgin1есть; кушать2пить (разг./с некоторыми сущ.)3принимать лекарство (разг.)4потреблять; расходовать5разъедать; разрушать; выедать6брать (взятку); прикарманиватьесть; кушатьЧасть 1
+
ใบbaiใบbai1лист2лист; бланк; карточка; билет; счёт; квитанция3счётное слово для листьев, бумажных изделий, ёмкостей и некоторых других предметов4лицензия; разрешение; сертификат5лезвие; лопастьлистЧасть 2
กินใบgin-baiกินใบgin-baiесть листья; питаться листьямиесть листья; питаться листьямиСлово