ไนตรัส
nai-dtràtЗначение
1СуществительноеB2
закись азота; веселящий газ (разг.)
Разговорное сокращённое название закиси азота — газа, применяемого для уменьшения боли и расслабления пациентов во время медицинских процедур. Также используется для повышения мощности двигателя.
Примеры
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыคนไข้kon-kâiคนไข้kon-kâiпациент (медицинский)สูดsùutสูดsùut1вдыхать2впитывать (в переносном смысле)ไนตรัสnai-dtràtไนตรัสnai-dtràtзакись азота; веселящий газ (разг.)ผ่านpàanผ่านpàan1проходить (мимо/через)2пройти (проверку); успешно сдать3пережить; пройти через4мимо; через; посредствомหน้ากากnâa-gàakหน้ากากnâa-gàak1маска (для лица)2маска; фасад3передняя панель; решётка устройстваเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоช่วยให้chûuai-hâiช่วยให้chûuai-hâiпозволять; помогать; делать возможнымผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaaiผ่อนคลายpɔ̀ɔn-klaai1расслабленный; спокойный; ослабленный2расслаблять(ся); смягчать; ослаблятьระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1между; среди2во время; в течение3интервал; промежутокทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4вызывать; заставлятьฟันfanฟันfan1зуб; зубы2зуб шестерни; зубец3рубить; рассекать; разрубать4урезать; вычесть (неформ.)5завысить цену; ободрать6загребать деньги; срывать куш (сленг)7переспать; заняться сексом (сленг)
Стоматолог дал пациенту подышать закисью азота через маску, чтобы помочь ему расслабиться во время лечения зубов.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoติดตั้งdtìt-dtângระบบrá-bòpไนตรัสnai-dtràtในnaiรถแข่งrót-kɛ̀ngเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มกำลังpə̂əm-gam-langเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonตอนdtɔɔnเร่งแซงrêng-sɛɛng
Он установил в свой гоночный автомобиль систему впрыска закиси азота, чтобы повысить мощность двигателя при разгоне для обгона.
แม้máeไนตรัสnai-dtràtจะjàช่วยchûuaiลดlótความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatและláeความกังวลkwaam gang-wonระหว่างrá-wàangทำtamฟันfanแต่dtàeทันตแพทย์tan-dtà-pâetยังyangต้องdtôngประเมินbprà-mernว่าwâaคนไข้kon kâiแต่ละdtàe láคนkonเหมาะกับmòr gàpการใช้gaan cháiก๊าซgáatนี้néeหรือไม่rĕu mâi
Хотя закись азота помогает уменьшить боль и тревогу во время лечения зубов, стоматологу всё равно необходимо оценить, подходит ли она каждому конкретному пациенту.
การใช้gaan-cháiไนตรัสnai-dtràtเพิ่มกำลังpə̂əm-gam-langเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการปรับจูนgaan-bpràp-juunที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmเพราะprɔ́หากhàakจ่ายjàaiก๊าซgáatมากเกินไปmâak-gəən-bpaiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonอาจàatเสียหายsǐia-hǎaiได้dâai
Использование закиси азота для повышения мощности двигателя требует правильной настройки, поскольку подача слишком большого количества газа может повредить двигатель.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогГласный ไ скрывает конечную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
nai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ตรัสdtràtตรัสdtràtговорить/изрекать (о монархе или Будде)говорить/изрекать (о монархе или Будде)Часть 2
ไนตรัสnai-dtràtไนตรัสnai-dtràtзакись азота; веселящий газ (разг.)закись азота; веселящий газ (разг.)Слово