ไทป์(táip)
Значения
1СуществительноеB1
тип; вид; идеальный тип
Категория или тип человека или вещи; часто используется для обозначения чьего-либо предпочтительного типа человека ('мой тип').
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмหล่อlòหล่อlò1отливать; формовать (металл/материал)2лить воду в обряде благословения3крутой; классный (сленг)4красивый; привлекательный (о мужчине)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноแต่dtàeแต่dtàe1но; однако (противопоставление)2только (ограничение)3с; от (отправная точка)4даже; несмотря на (уступка)ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1не является; не (есть)2нет (несогласие/отрицание)3не (эмфатическое исправление)ไทป์táipไทป์táipтип; вид; идеальный типของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănмой
Он очень красив, но он не в моем вкусе.
Связанные слова
Похожее значение
แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образец
- модель; образец; дизайн; шаблон
- стиль; тип; вид; манера
- форма; бланк; анкета
- образом; маркер наречия
- прототип; образец
สเปกsà-bpékสเปกsà-bpék1спецификация; характеристики2идеальный тип; предпочтение
- спецификация; характеристики
- идеальный тип; предпочтение
ประเภทbprà-pâytประเภทbprà-pâyt1тип; категория; класс2классификатор: типы/категории
- тип; категория; класс
- классификатор: типы/категории