รู้สึกยำเกรง(róo-sèuk yam grayng)
Значения
1ГлаголC1
испытывать благоговейный страх; трепетать перед кем-л./чем-л.
Испытывать смесь уважения и страха по отношению к кому-либо или чему-либо; испытывать благоговение или легкую робость.
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйรู้สึกยำเกรงróo-sèuk yam grayngรู้สึกยำเกรงróo-sèuk yam grayngиспытывать благоговейный страх; трепетать перед кем-л./чем-л.อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1преподаватель; профессор; наставник2уважительное обращение/титул для преподавателя3мастер (духовный/боевых искусств)ฝ่ายปกครองfàai bpòk krongฝ่ายปกครองfàai bpòk krong1администрация; административный орган2дисциплинарный отдел (в школе)เพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийท่านtâanท่านtâan1вы (формально/вежливо)2он; она (уважительно)3господин; госпожа4почтительное обращение5счетное слово (вежливое для людей)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиเจ้าระเบียบjâo rá-bìiapเจ้าระเบียบjâo rá-bìiap1педант; поборник порядка2слишком аккуратный; педантичныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Все ученики испытывают смесь уважения и страха перед учителем, отвечающим за дисциплину, потому что он очень строгий.
Связанные слова
Разбор слова
+
รู้สึกยำเกรงróo-sèuk yam grayngรู้สึกยำเกรงróo-sèuk yam grayngиспытывать благоговейный страх; трепетать перед кем-л./чем-л.