แบกเป้(bàek bpây)
Значения
1ГлаголA2
нести рюкзак
носить рюкзак на плечах
2ГлаголB1
путешествовать с рюкзаком (бэкпекинг)
путешествовать с рюкзаком, обычно с небольшим бюджетом, переезжая с места на место
Примеры
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1следующий месяц2в следующем месяцеฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)แบกเป้bàek bpâyแบกเป้bàek bpây1нести рюкзак2путешествовать с рюкзаком (бэкпекинг)เที่ยวtîaoเที่ยวtîao1гулять; тусоваться; путешествовать; ходить по клубам2обходить; разъезжать3поездка; прогулка4раз; рейс; круг (счетное слово)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Чиангмай (город на севере Таиланда)2провинция Чиангмай
В следующем месяце я собираюсь отправиться в путешествие с рюкзаком в Чиангмай.
Связанные слова
Разбор слова
+
แบกเป้bàek bpâyแบกเป้bàek bpâyнести рюкзак